影版《三生三世》主创回应“差评”

电影《三生三世十里桃花》上映了，但是口碑却意外跟剧版差了十万八千里，加上之前原作者涉嫌抄袭的黑历史又一次被翻出，抵制的声浪一次高过一次。面对这样铺天盖地的差评，主创也坐不住了。近日，该片制片人萨支磊、导演赵小丁接受媒体访问，直面问题，也坦然应对差评的质疑。

影版并非网评中那么差

面对差评，导演赵小丁表示：“我可以负责地说，也可以有底气地说，这部电影并不像网上描述的那样。我希望广大的电影观众要相信自己的鉴别水平，不要人云亦云。请大家亲身去影院观看之后给出自己的真实感受和评价。”

在改编原著的问题上，赵小丁承认改编大容量的小说是一件难度巨大的事情，为此也已经尽了最大的努力：“为了突出主线以适应电影的有限容量，我们采用了闪回、倒叙等等形式来表现男女主人公前世的一些情节和感情纠葛，并且不得不舍弃了一些旁线和原小说中的其他一些人物，但是改编的方式是多种多样的，这是一个没有标准答案的命题，至于说改编得是好是坏，也是一个见仁见智的事情。”

在法律层面上并未抄袭

制片人萨支磊则对质疑一一解释，关于原著抄袭问题，他称：“基于小说改编的电影属于二次创作，拥有合法的独立的版权。说电影抄袭，在法律层面属于造谣。但确实有很多人连电影都没看过，因为这样的‘原罪\’，疯狂的给电影打一星刷低分。至于有没有人披着反抄袭的面具，恶意诋毁电影，相信大家都心知肚明。当批评电影三生成为一种‘政治正确\’的时候，我们纵然失望，也只会选择坚持下去。因为我们的确付出了满满的诚意与努力，花了三年的时间，对得起我们的初心，对得起我们这份职业。”

此外，对于网上热议的白浅大婚头饰辣眼睛的问题，赵小丁表示，华而不实的大婚头饰是天宫束缚的隐喻和讽刺，青丘是一个肆意无拘、自然淳净的仙乡福地，影片中白浅对厚重繁琐的华服不适，也折射出了她内心对天宫的森严层级，繁琐礼数的不认同。不过两位主创也承认，这个细节做得不够好，在拍摄现场两位主演都对这个头饰提出过疑问，但由于时间紧迫，没有再修改，也成了电影的一大遗憾。

特效费用占投资的40%

由于电影中还有“夜华”做拉面这样接地气的情节，不少观众表示很不适应，赵小丁却称拍摄过程中做过多次观众测试：“我们请来的观众包含了各种身份的群体代表，有书迷也有根本没有看过小说的，有专业圈人士也有最最普通的观众，各种文化程度，各种年龄层次。根据他们的反馈意见，我们反复修改了剪辑版本数次，直到所有观众都表示看懂了故事，理解了人物，体会到了虐心的情感，我们是以一种负责的态度来对待我们的作品的。”

萨支磊也对该片的特效制作予以高度赞扬：“总投资近2个亿，特效制作费用在这个投资比例中占了40%。电影制作用时三年，拍摄时间用了93天，在后期制作上却花费了15个月。”

对于不少观众不满两位主演的表演，认为他们演技不够好，赵小丁却不这么认为，他高度评价杨洋在电影中的表演：“杨洋在电影中的表现很出色，很好地完成了角色，有些地方甚至还给了我惊喜。”肯定了杨洋为拍好电影付出的努力。

萨支磊也认为他们是“心目中最好的白浅和夜华”，“两位演员也极其敬业和认真，为电影付出了巨大的时间和精力”，分别给予了高度评价。（本报综合）

新闻推荐

郑爽宣布出书了 将谈论过往爱情

8日，郑爽出道满8年，从《一起来看流星雨》的楚雨荨到《夏至未至》的立夏，她成长不少。8月16日，郑爽首部自传随笔集《郑爽的书》将面市，并于8月19日上海书展期间进行新书首发签售。据悉，《郑爽的书》...