电影版《三生三世》票房飘红口碑走低 没看原著就看不懂电影？

电视剧版《三生三世十里桃花》播出后火遍大江南北，同名电影也于8月3日正式与观众见面。影片由杨洋、刘亦菲主演，筹备三年完成。大IP+流量偶像的组合，让该片票房势如破竹，还未上映预售成绩就已破亿，截至8月4日18时，票房就已经突破2.4亿元。

但与火热的票房相比，影片的口碑却备受争议。某网站评分低至4.3分，一星评分高达48.2%。在不少观众看来，无论从剧情、特效、演技等各方面，这部筹备了三年的影片都差强人意。

电影版《三生三世十里桃花》改编自同名人气小说，因为电影时长有限，电影版砍掉了大量人物角色和感情线，主要讲述白浅和夜华第三世的故事，与素锦之间的“宫斗戏”，并穿插了不少“第二世”——白浅当凡人时与天族太子夜华相恋的记忆。然而，有观众认为，整部电影在叙事上却杂乱无章，对于前情背景也几乎没有介绍，再加上时间线和剪辑上的混乱，简直就像在看一部毫无剧情、随意拼贴的MV。

除此之外，影片对于剧版人物的删减，也让部分观众感到不满：“凤九和东华去哪了？”“那个让人心疼的司命怎么也没了？”对此，导演赵小丁在接受采访时解释道，电影版《三生三世十里桃花》不是小说的浓缩版，篇幅有限，如果出场人物过多，很难保证每个人物都是一条完整的故事线。

也有观众为编剧“喊冤”：“2小时的电影要涵盖一部长篇小说的内容，本身就吃亏。”“人物那么多，必然要面对取舍。放多了故事势必混乱，但删了哪个都肯定会有观众不满。”

此前很多由大IP改编的影视作品都面临难以兼顾粉丝和普通观众的难题。《三生三世十里桃花》在这方面同样备受吐槽。不少普通观众表示，自己没看过剧版或小说，以至于全程“一脸懵”。

有观众告诉媒体记者，在看电影之前，自己对前因后果没有了解，“里面提到的很多名词我都不懂，到底什么是‘四海八荒\’‘上神天族\’？人物关系是怎样的？男主角到底为何死去后又突然复生？电影看完我都没搞懂故事到底在讲什么”。（洋娱）

新闻推荐

夜华看夜华！赵又廷携高圆圆看《三生三世》

网友微博图电影版《三生三世十里桃花》上映次日，有网友在微博中爆料称，在4日晚上赵又廷携爱妻高圆圆一起现身电影院，两人并不是为看《战狼2》而去，而是去看刘亦菲、杨洋主演的《三生三世十里桃花》。...