“演技爆棚”不过是多琢磨多研究 张译：做演员就应该好好做演员

点击查看原图最近，张译挺忙。与刘烨、段奕宏联袂主演的电影《追凶者也》，凭借悬疑烧脑的故事收获颇多好评；参演的《我不是潘金莲》还未上映就口碑爆棚；和李晨携手打造的电视剧《好家伙》也在尘封四年后揭开了神秘面纱，并引起网友热议，让不少网友感慨“演技爆棚”。在近日的微信采访中，对于外界的赞美，张译谦虚表示：“总还有上升的空间，总还有努力的余地。”记者马滟宁

片酬打折出演《好家伙》

近日，由兰晓龙编剧，简川訸执导，张译、李晨、高捷等实力派演员主演的电视剧《好家伙》正在北京卫视热播。据悉，为了这部一波三折、尘封四年的作品能够顺利登台露面，张译不遗余力地做宣传，连发七条微博分享台前幕后的故事。

剧中，张译饰演阴错阳差成为中共地下党“种子”的芦焱，为完成组织下达的任务而辗转于西北和上海之间，历经了“九九八十一难”。他介绍称，为符合剧情设定，整个剧组集体“班师”西北进行拍摄，但比起拍摄环境，人物的内心更加让他纠结：“你要跟着芦焱去体会家破人亡的经历，又要把他内外两种形象都展现出来，非常难，虐演员的心，也虐观众的心”。

其实，张译的激动，不仅仅出于主演的身份，更多的还因为他是这个剧组的“联合创始人”。张译回忆，当初因为剧本叙事比较复杂，表达的主题也较为晦涩，没有找到合适制作团队的兰晓龙先和自己成立了“两个人的剧组”，随后用一句“组织现在需要你”把李晨从深圳召唤回了北京，两人为节省剧组经费还约定片酬打折出演。

力挺好友“晨儿和冰冰是彼此最好的归宿”

从电视剧《刑警张玉贵》中两人的首次同屏，到如今的“晨译之作”《好家伙》，张译和李晨合作多达十余次。评价起自己这位多年的老友，他赞不绝口：“李晨涉猎的领域比较广泛，除了在表演方面继续钻研之外，在摩托车、篮球、汽车、影视剧的出品等方方面面都在发展。而我始终有点活在老时代，觉得做演员就应该做演员，把这个事钻研透了”。对于不同的发展模式，张译觉得特别有意思：“他可以借鉴我，我也可以学习他，每次我们出现在对方面前时，都会有新的惊喜”。

此外，在冯小刚导演的新作《我不是潘金莲》中，张译还和李晨的女友范冰冰有了一次默契的合作。至于“晨冰”二人的恋情，他则笑言：“他们是彼此最好的归宿”。

“士兵帮”十周年感慨“朋友还是老的好”

近期，张译在电影方面佳作频出。在《追凶者也》中，他饰演的对美好生活充满向往的“五星杀手”让人又爱又恨，让网友大呼“演技爆棚”。对此，张译谦虚地表示，没有“演技爆棚”，不过是多琢磨多研究：“演员必须有自己的想法，再和以导演为首的主创团队进行沟通，才会有更好的东西出来”。

今年，正值《士兵突击》播出十周年，十年之后，再谈起与那些兄弟们的情谊，张译感触颇深：“朋友还是老的好。我们大家一直都在联系，有一个固定的群，没事的时候大家在一起聊天，有时候也会以各种各样的形式进行合作”。对于很多观众期待的拍摄《士兵突击》续集的问题，张译则有自己的想法：“陈思诚、王宝强包括李晨都在做导演，大家都在不断成长，用新的形式来进行合作，所以从这个角度来看，是否拍续集这种事情其实并不重要”。

新闻推荐

开年“剧斗”,口碑和收视率难兼得

自1月1日起,各大卫视有多部开年大戏播出,涉及战争题材、都市情感和古装言情等类型,开年“剧斗”很激烈,但似乎仍陷入了口碑与收视不可兼得的尴尬境地,没有什么惊喜。其中,只播了七集高开领跑收视...