韩剧她很漂亮中国版将由迪丽热巴出演女主角玛丽苏炸天

韩剧《她很漂亮》中国版将由迪丽热巴出演女主角。

玛丽苏炸天韩剧《太阳的后裔》火遍网络，宋仲基也已彻底攻陷了迷妹们的心，继李敏镐和金秀贤之后，成功加冕第三位“韩国老公”。虽然这部剧的剧情Bug不少，但宋仲基就是生生把它撩成了爆款。然而就在22日下午，韩媒报道，韩方制作公司正在和中国商讨版权问题，负责人也表示不排除翻拍的可能。一时间，网友就炸裂了，有表示求别毁的，也有认为我国已经有《亮剑》这样优秀的军旅剧了，不需要翻拍。既然这部剧已让大家茶饭不思了，不如我们就发挥一下脑洞，假如真的翻拍，中国版《太阳的后裔》会是什么样子？

怎么拍？

1.如果改编成一部古装戏，那么它将有可能成为《女医明妃传》

如果把“霸道军官爱上俏医生”的故事放到古代，按照古装剧的套路，应该是御林军或者御前侍卫爱上了宫里的女医，画风熟悉吧？估计又一部《女医明妃传》诞生啦！从小饱读医书的美丽中医姜氏暮烟，因一次给村民看病，结识了御林军总教头柳将军，随着故事的发展，柳将军和姜女医被同时发配到边疆，两人在相处中感情愈发坚定，但却因为男方一心报国，效忠圣上，不得不把这份爱深藏心底,虐不虐？

2.如果改编成一部抗战戏，那么它将有可能成为《亮剑》或者《战长沙》

没错，这部剧里军人和医生恋爱的人设，完全和我们的《亮剑》重叠，一个业务精尖的军人，爱上了朝夕相处的军医，最重要的是，军医足够漂亮温柔，军人呢，就必须荷尔蒙爆表，像我们的李幼斌老师那样，被叫做“太阳的后裔”，并不违和吧？什么，你嫌弃李幼斌老师已是大叔的年纪，不够鲜嫩？那你们尊上演的《战长沙》总该合适吧，霍建华一脸禁欲的气息，还要各种对着屏幕说肉麻的情话，一定行吧？

3.如果改编成一部现代戏，那么它将有可能成为《特种兵之火凤凰》

我们并不缺少军旅题材电视剧，《士兵突击》、《火蓝刀锋》、《特种兵系列》等，这些都是能体现军人精神面貌的作品呦。你看，特种兵阿尔法纵队队长柳时镇拥有一颗报效祖国的心，成为魔鬼教练，为部队训练一支强悍的女兵特种部队，这些女兵有的是军医，然而从训练的第一天开始，柳教官就对军医姜暮烟一见钟情，但为了集体利益，决定掩藏爱意，对姜暮烟进行魔鬼训练，结果两个人的爱也越来越深……于是这就成了一部《特种兵之太阳的后裔》。

能拍吗？

1.联合国、维和部队，敏感元素不易操作

《太阳的后裔》的背景是，柳时镇是一名驻扎在OURCQ首都的联合国维和部队特战警备队大尉，光是这个人设就不好完成。其中涉及到的联合国和维和部队，这些都是在华语电视剧中非常少见的元素，估计很难拍摄完成。此前涉及到联合国和维和部队的电视剧极少，像《中国维和警察》还是在央视播出的。《太阳的后裔》中还包含关于非洲倒卖钻石的情节，而涉案更是国产电视剧中罕见的题材。所以，这个大背景，就是首先最难完成的部分。

2.直升飞机、国外取景，拍摄难度不是一般的大

《太阳的后裔》开篇，柳时镇和姜暮烟初次约会中断，是因为部队派了直升机来把要去执行任务的男主角接走，你看，剧组都出动直升机帮助欧巴撩妹啦！但在国产电视剧里，我们可能也就出得起兰博基尼、法拉利跑车什么的。动用直升机拍真人秀的见过，直升机拍偶像剧的？好像还太遥远，毕竟，我们的整个预算，演员片酬就要占去很大一部分，男女主角动辄三五千万的片酬，不但请不起直升机，可能连希腊拍摄也去不了……据了解，这部剧80%的场景都是在国外拍摄的，这才是真的土豪剧组啊，虽然现在国产偶像剧也流行去国外拍摄，但大都是一个星期结束，为什么呢？因为没有预算！

谁来演？

如果没有宋仲基和宋慧乔的颜值，《太阳的后裔》估计也不会成为爆款。网友们也为中国版纷纷献计献策了。本着对观众视觉负责任的原则，杨幂、刘诗诗、Angelababy、刘亦菲、倪妮这些小花旦们当然是首轮入选，李易峰、吴亦凡、鹿晗也算是顶配，但是要怎么搭配呢？网友A说，如果杨幂来演姜暮烟，那柳时镇就非李易峰莫属了，两个人的颜值可以说是完美配比，又能吸引眼球。当然，按照杨幂的路子，尹明珠和徐大荣这对CP，可能就是迪丽热巴和张云龙了。杨洋和刘亦菲也是种子组合，杨洋本来就是军人出身，网友的呼声也很强烈。

还有一对画风也是略微清奇的，就是王凯和白百何，虽然不知道这对组合是哪里配出来的，但是因为白百何演过医生，所以呼声也比较高。胡歌和刘诗诗这对也在被网友呼唤名单里，梅长苏版的柳时镇？你们感受下。其实呢，关于翻拍这件事，至今还是没有定论的，版权到底谈到什么阶段，还没有公开宣布，但是大多数剧迷都表示，求放过。

(搜狐)

延伸

买“空”综艺，再揽韩剧

人气韩剧《太阳的后裔》制作方正在与中方讨论翻拍事宜也让我们发现，热门韩剧与中国的关系已越来越紧密。不久前，有消息爆出杨幂工作室买下了2015年大热韩剧《她很漂亮》的翻拍权，记者致电杨幂工作室相关工作人员，对方确认已拿下版权，迪丽热巴将出演女一号，男主角正在甄选中；今年2月，由张东健、金荷娜出演的韩剧《绅士的品格》也传出将翻拍中国版的消息；去年郑爽、井柏然出演，湖南卫视周播剧《相爱穿梭千年》也翻拍自2012年热门韩剧《仁显王后的男人》。在大波购买韩国综艺之后，中国制作公司正忙着将一部部大热韩剧收入囊中。

■ 专家解读

可能引起原创性不够的恶性循环

对于翻拍韩剧,有关专家说,“韩国影视作品的商业化程度比较高，从整体上看，韩国娱乐行业走在中国前面。另外，我们说影视是视觉的世界语言，故事的题材、框架、内核是可以移植到不同的民族中。改编剧有原先成熟的基础，所以拍出来也不会差到哪儿去。但是现在买版权引起的恶性循环就是咱们自己的原创性不够，归根到底，从可持续发展角度来看，还是要鼓励中国的原创。”

据《新京报》

新闻推荐

网络总播放量破百亿 《好先生》 领跑现象级大剧

由孙红雷、江疏影、王耀庆、车晓主演，张艺兴、关晓彤特别出演的电视剧《好先生》，自开播以来话题热度持续走高，从首播零差评到江苏浙江双台收视夺冠，27日，《好先生》又交出了一份亮眼的成绩单—...