琼瑶 于正
4月15日下午2时许,76岁高龄的琼瑶通过花非花雾非雾官方微博发布《琼瑶写给广电总局的一封公开信》,琼瑶亲笔写信给国家新闻出版广电总局蔡赴朝局长和广电总局电视剧管理司李京盛司长,指正于正《宫3》大量抄袭《梅花烙》剧情,并列举数条“证据”,呼吁相关部门马上停播该剧。琼瑶在文中用“令人发指、匪夷所思”来形容于正的行为,表示自己为此深受打击,直接导致新剧被迫停摆,不得已而向总局“呼救”。
对于琼瑶的声讨,随后一个小时左右,于正在微博发文,依旧否认抄袭。于正称《宫3》借用的是演员张庭欲重拍的《绝色双娇》中“偷龙转凤”的桥段。他与张庭、林瑞阳的微信来往可以给剧本作证。并表示:“请相信这绝对只是一次巧合和误伤,我们没有任何恶意借您的作品进行炒作,更不用说冒犯。艺术本来是需要继承与发展的,您一直是中国言情剧的鼻祖。”
琼瑶怒斥——
于正全部抄袭《梅花烙》 呼吁大家拒绝看于正电视剧
昨日下午,琼瑶在微博发表长文向广电总局举报于正抄袭其作品。信中对于正担任编剧的电视剧《宫锁连城》(《宫3》)抄袭《梅花烙》一事进行控诉。
琼瑶表示,网友检举于正屡次抄袭自己的作品,“从《六个梦》到《梅花三弄》到《还珠格格》无一幸免。”自己日前正忙着将22年前的作品《梅花烙》重新编撰,却遭到了于正的抄袭,而且是“将《梅花烙》的故事全部抄袭!”自己写了25集的剧本也只好停摆,而她的儿媳何秀琼也曾联系湖南卫视,并请求不要播出该剧,但该剧依然在播出。
琼瑶还称:“每次创作,我总是投入最大的热情和心血,创作艰难,抄袭容易!看到网友在各网站贴出的指责,说《梅花烙》不但被于正抄袭窃盗还被糟蹋,我实在心如刀绞。一气之下,已经病倒。手边的工作,也完全停止。在伤心、沉痛、无助下,只有写下这封公开信,向两位领导呼救!希望有正义的朋友,拒看于正电视剧。明知他会利用我来炒新闻,却被欺凌到无法保持沉默。这是我最沉痛的心声!”
此外,琼瑶还以附录的形式将两部剧进行了对比,罗列了五条关于于正抄袭的内容,从主线到人物情节再到细节,几乎无处不抄。其中,3位主人公出身背景关系完全一致。
于正回应——
“偷龙转凤”系聊天灵感 琼瑶公司对剧本、合作无异议
对于琼瑶发微博怒斥自己抄袭一事,于正也在当天下午发布了一条长微博以作回应,他表示,看到琼瑶的微博自己非常吃惊和困惑。
至于抄袭一说,于正表示,故事的源头来自自己和演员张庭的聊天,她想重拍《绝色双娇》,故事里也有“偷龙转凤”的桥段,但由于那个故事不适合翻拍,因此才决定结合《宫》的品牌写一个全新的故事。而在剧本完成后,于正也在第一时间交给了创翊文化,而无论是创翊文化还是琼瑶本人,都没有对剧本提出异议,“在得到贵方对剧本和合作的肯定之后,我们与您公司艺人麦迪娜也第一时间签订了演出合约,相信当时您和您的公司都没有认为这个剧本有任何问题。”
对于琼瑶怒斥的抄袭一说,于正表示,请相信这绝对只是一次巧合和误伤,“我们没有任何恶意借您的作品进行炒作,更不用说冒犯。”
随后,他还举例称,琼瑶的编剧技巧和故事构架无人能及,早期的韩剧也有不少对她的模仿,“如《我的女孩》的架构类似《梦的衣裳》,《人鱼小姐》跟《情深深雨蒙蒙》又有异曲同工之妙。” 最后,于正还表示,为了避免大家心里有疙瘩,可以立即把整套碟送到台湾给琼瑶鉴定,同时也希望她新版的《梅花烙》能够收视长虹。
编剧声讨——
曾指导编剧抄袭技巧 不足20%法院不追究
对于于正抄袭一说,《大丫鬟》、《北京爱情故事》等剧的编剧李亚玲也在微博上声讨于正,她表示,早在2009合作《大丫鬟》时,于正就要求她把《胭脂雪》副线和《梅花烙》主线结合起来写成一部戏给他制作,但被自己拒绝,“后来我另创作了《大丫鬟》给他。他说我这样自命清高成不了大事,还说抄袭只要不超过20%,比如你把20集戏全抄了但只要扩充到100集法院就不会追究。”而《美人心计》的原著小说《未央·沉浮》作者瞬间倾城也表示,于正的20%理论也曾对她说过。
网友吐槽——
你抄袭了《梅花烙》 琼瑶奶奶早就该收拾了
对于琼瑶的此举,网友纷纷力挺,指责于正抄袭可耻,支持“抵制于正”。有网友说:“于正你导了那么多雷剧是不是也该歇歇了,糟蹋了多少经典。”也有网友调侃道:“于麻麻,你的节操哪儿去了?你这样抄袭成瘾,真是越抄越大胆越抄越顺手!真乃要名、要利、不要脸!”更有网友怒斥:“于正这厮早就该让琼瑶奶奶收拾了,他不只是明晃晃地抄袭《梅花烙》,他已抄袭很多年了。”而香港著名导演王晶也在微博上称:“阿姨都敢欺负?”
本报综合消息
新闻推荐
第13届华鼎中国百强电视剧在京颁奖 佟丽娅首获视后陈宝国实现“大满贯”
最佳女主角:佟丽娅 8月27日晚,第13届华鼎中国百强电视剧发布盛典在京落幕,各大奖项花落各家。其中,之前颇受争议的文章最终未能摘得最佳导演,而是刘江导演凭借《咱们结婚吧...