“中韩合拍”=烂剧？

当身穿镏金刺绣、盘着“丸子头”、一股菇凉味儿的金基范出现在新版《天龙八部》时，不管是SJ粉丝还是金庸粉丝是否都有一种心啪啦碎的感觉？

在这股韩星入侵国产古装剧的风潮中，金基范版段誉不是第一个，也绝不是最后一个。在他之前，秋瓷炫做了《木府风云》里的丽江女王、张瑞希做了《隋唐英雄》里的张贵妃、李泰兰做了《凤凰牡丹》的绝世美人、安七炫做了《帝锦》的中国皇帝……

在这些剧的宣传中，或多或少会听到制作人大呼：“韩星人气高！韩星就是收视保障！”“加入韩星会增加国际范儿！”然而话音刚落，就被收视率无情地甩了几巴掌。上文所提到的合拍剧几乎都遭遇了收视滑铁卢。

“中韩合拍”成国产烂剧代名词

华丽丽的脸蛋、闪亮亮的国际范儿，投资者们的美好景象，为何投到中国荧屏上就彻头彻尾地毁了呢？

首先，投资者们得自我检讨一下。在这些合拍剧里，我们看到的是投资方煞费苦心的门面功夫，却没有用心良苦的剧集品质。除了撒狗血、放天雷、外加虐心虐身那一套外，再也不能捣鼓出点新东西了。而头顶万丈光芒的韩星恰恰被他们视作化腐朽为神奇的灵药。想法如此单纯美好，期望一两个韩星就能将粪土变金子，实在是幼稚之极。

其次，用中国辣椒配韩国泡菜的方式也十分不妥。中国演员和韩国演员对戏，虽然真爱可以超越一切，但语言桥梁都没有建立，从口型到脸部表情都不免牵强，《帝锦》里安七炫面无表情地谈情说爱，《辣椒和泡菜》里安七炫每句话都要配一套肢体语言，因为他怕谢娜听不懂！

合拍剧的惨败还与韩星的和稀泥态度有关，韩星在拍自家剧集时作多大牺牲都甘愿，金善雅为《我叫金三顺》增肥9公斤，玄彬为《秘密花园》减肥8公斤，这种专业标准到了中国突然就降低了几个层次。中韩合拍剧开山鼻祖安在旭在《白领公寓》里的大饼脸就是最好的印证。韩星在本土国向来以亲和和专业著称，想当初张瑞希即使脸肿如包子依然敬业地上韩国节目，然而到了中国就连耍大牌，在片场处处要求“开小灶”，还擅自离开剧组长达一个月之久。韩星的种种不敬业表现，说到底是对中国市场的不尊重，纯粹将其作为捞金大本营。估计最终出来的成品，他们宁死都不愿回看一眼。

韩星捞金依旧前仆后继

照理说，前车之鉴比比皆是，为何还有那么多投资者和导演们前仆后继地往这深坑里跳呢？说到底，韩国演员在中国的高人气给投资片方编织了一个美好的幻象，从最初的《天桥风云》《星梦奇缘》等，到《蓝色生死恋》《冬季恋歌》，再到《大长今》《传闻中的七公主》，不少韩剧都在中国创造高收视率，剧中的韩星因此也拥有了一群死忠的中国粉丝。再加上秋瓷炫主演的《回家的诱惑》创下高收视，投资方对韩星的信心更是如吹气球般膨胀。当红韩星难邀请，就退而求其次地邀请过气韩星，祈求停留在观众脑海里的那一点火种能迸发出耀眼的火光。如过气韩星第一代张娜拉、安在旭，第二代安七炫、蔡妍，第三代李泰兰、朴镇海等等都是片方盛邀的对象。

而对韩星来说，中国内地可是求之不得的幸运地，高片酬、高待遇、没压力！内地导演对内地演员可以每句话都出口成“脏”，但对韩国演员从来都是卑躬屈膝、恭恭敬敬的，这让韩星们十分受用。此外，国产剧对韩国演员要求不高，这从韩星们在国产剧的表现可见一斑，韩星参演的国产电视几乎都是零演技的，高富帅、白富美，没有翻天覆地的成长线，不需要七情上面，只要耍帅、撒娇、卖萌、卖笑四道板斧就可交差。到内地拍戏，比到大堡礁当看护员还轻松。

郎有情妾有意，哪管观众不满意？国产电视剧从来都是心比天高命比纸薄，总以为华丽丽的门面就是走出国门畅销世界的通行证，却不知道踏实的基础功夫才是长久之道。

在此奉劝车胜元、玄彬、金泰熙等尚未“西游”的韩星，千万不要搭上自己的事业来中国捞金，免得“赔了名声又折金”。

（据搜狐娱乐）

新闻推荐

《十送红军》央视一套将播 长征精神影像化

值长征80周年纪念之际，由小马奔腾出品，李修文编剧，毛卫宁执导，刘威、佟大为、王雷、李小萌、蒲巴甲、罗晋等演员联袂出演的《十送红军》将于6月11日亮相中央电视台一套黄金剧场。该剧采用单元叙...