中国影视瞄上日本IP多部日本小说登陆小荧屏大银幕

电影《嫌疑人X的献身》3月31日上映之后票房一路走高，截至4月19日，斩获票房3.99亿元。作为苏有朋指导的第二部作

品，该片收获了多数观众及专业人士的肯定，可谓是票房

口碑双丰收。从宣传期到上映期间，“东野圭吾”、

“改编”等关键词无疑是电影宣传中最重要的

标签。

而据记者调查，目前东野圭吾的《秘

密》、《解忧杂货铺》等几本小

说也即将被搬上中国的

荧幕，近些年日本

IP的购入迎来了新的高峰。

国内IP粗制滥造

创作遭遇瓶颈

近两年发生了一批IP抢购热潮，《三生三世十里桃花》、《琅琊榜》以及《锦绣未央》等大IP接连上映，市面上较好的网络小说版权基本被抢购殆尽。国内剧本创作也遭遇瓶颈，粗制滥造、剧情毫无逻辑的剧本充斥市场。加之中韩关系的紧张，本来一直热衷于韩流的中国，只能转而更多挖掘以日本为主的其他国家的资源。

购买名作并且本土化的方式，也是近些年新兴的一种创作模式。我们不再直接引进国外电影或者综艺节目，而是购买IP，然后进行本土化还原。无论是小说还是漫画，只要是粉丝爱看且能形成热潮话题的作品，都是近几年的影视主流。而且，不仅仅是小说，还有漫画也受到追捧。当红漫画《深夜食堂》就被两个制作公司看中，将分别制作成电视剧和电影，由黄磊和梁家辉分别担任主角。而即将上映的电影《麻烦家族》也改编自日本电影《家族之苦》。

日本IP质量上乘

价格优势明显

随着国内大IP被买到山穷水尽，各种鱼龙混杂的剧本都跑来充数，稍有名气者更是坐地起价。相较于韩国版权买卖的竞价模式，日本对版权的输出有着严格的把控和监管，这就使版权费在一定程度上避免了乱要价的现象。日本的这种定价方式依赖于其成熟且规模化的工业体系，他们的演员、制作工种高度产业化，灯光、服装都是固定的电视台雇佣。而这导致了他们在制作大部分的电视作品时，都有一个非常标准的制作流程和成本控制。

但同时，由于日本严格的版权保护机制，对原著的改编翻拍相当复杂，在对原著改编的同时，还要设法避开已经翻拍的作品，不能出现相同的桥段。除了版权保护的细致严苛，日本方面对于IP制作的环节也同样有着把控需求。虽然管理接近苛刻，但这无疑是日本IP剧制作精良的一大秘诀。

（本报记者 张晓涵 实习生 苏玉）

新闻推荐

《飞刀又见飞刀》湖北广东开播豪华阵容打造武侠新经典

由梁胜权、刘国辉联合执导，刘恺威、杨蓉、黄明、吴映洁、关智斌、袁冰妍等明星联袂主演的青春玄幻武侠剧《飞刀又见飞刀》于3月23日登陆湖北卫视长江剧场与广东卫视活力剧场。横跨两岸三地的卡司...