在中国铜川市与意大利科内利亚诺市签订发展友好城市关系意向书仪式上的致辞 （2017年3月6日，科内利亚诺） 郭大为

　　 尊敬的赞伯恩市长，女士们，先生们：

　　大家上午好！

　　我和我的同事非常高兴来到“欧洲葡萄酒之都”科内利亚诺这片意大利美丽的国度。美丽在许多地方只是形容词，是可有可无的定语，但在意大利则是同位词。志合者，不以山海为远。我们一行一踏上这片土地，置身于天然的美景，就被古典风情和奔放热情深深吸引。非常感谢科内利亚诺朋友的精心安排和盛情接待！

　　文化让世界文明相通相融。中国和意大利分别是东西方文明的摇篮与杰出代表，两大古老文明始终相互吸引、交相辉映。意大利既是罗马的故国，又是教皇与教廷的驻地，更是文艺复兴的源头与中心，有着深厚的文化积淀和魅力。比萨斜塔、水城威尼斯、古罗马竞技场等古建筑，但丁、达芬奇、伽利略等名人享誉世界，还有披萨、意大利面等美食，让中国朋友对意大利非常向往。科内利亚诺的得名，就是源于文艺复兴时期的威尼斯画派画家西玛·达·科内利亚诺。意大利还是老牌足球强国，赢得过4次世界杯冠军，许多中国朋友都是科内利亚诺球星、尤文图斯历史第一射手皮耶罗的铁杆球迷。铜川是一座文化之城，是北宋著名的中国山水画宗师范宽的故里，他的国宝级画作《溪山行旅图》至今收藏在中国台北故宫博物馆。这里还是神奇的中医药文化的发祥地之一，是唐代大医药学家“药王”孙思邈的故里。这里的耀州瓷有着1300多年的历史，古时曾远销西方各国。十三世纪的威尼斯旅行家马可·波罗就在他的游记中提到了陶瓷，相传意大利面也是由他从中国传入的。

　　合作共赢是世界潮流，是人类文明进步的标志。意大利既是古丝绸之路的终点，也是“丝绸之路经济带”与“21世纪海上丝绸之路”的交汇点。古往今来，丝绸之路联通着中意友好交流的桥梁。近年来，两国交流合作不断深化，2006年，中国举办了“中国意大利年”。2010年，意大利举办了“中国文化年”。据我们所知，在意大利有12所孔子学院，其中一所就位于离这里不远的威尼斯大学。前不久意大利总统马塔雷访问中国，就推进“一带一路”建设作了演讲，两国签署了文化、科技、教育、卫生、经贸、创新等领域的双边合作文件，开启了合作的新篇章。铜川所属的陕西关中区域，古都西安是古丝绸之路和“丝绸之路经济带”的起点，也是马塔雷总统访华的重要一站，陕西省与特拉维索省是有着近30年交往的老朋友。今天我们签订发展友好城市关系意向书，标志着两市的合作迈上新征程。

　　文化是架通友谊的桥梁。酒是一种文化传承，更是一种人类文明。意大利是古老的葡萄酒之国，这里有3000多年的酿酒历史，现在葡萄酒产量世界第一。科内利亚诺是普罗赛克起泡酒的发源地，有着意大利最古老、最有声望的葡萄酒学校，也是著名的葡萄酒旅游目的地。中国也是酒的故乡，在几千年的文明史中，酒几乎渗透到中国人生活的各个领域，“无酒不成席，无酒不成欢”就是中国酒文化的写照。早在2100多年前，张骞出使西域就曾到过意大利，也将葡萄酒带回了中国，唐朝诗人王翰就留下过“葡萄美酒夜光杯”的诗句。作为世界苹果最佳适生区、“中国优质甜樱桃之都”的铜川非常适宜葡萄种植。

　　有人说，意大利是欧洲的中国，双方的文化习俗有着许多相似之处。意大利人非常看重情谊，中国人非常注重缘分。在铜川有这样一段佳话，一位叫安德里亚的意大利帕瓦多小伙，因为喜爱中国文化来到中国工作，爱上了铜川陈炉的一位姑娘，每年春节都要到铜川来过年，今年就要成为真正的铜川女婿。铜川与科内利亚诺因文化相牵，因酒结缘，愿两市能够像这对恋人一样早日结好，在经济、科技、文化、人员往来等领域开展富有成效的交流与合作，为中意友好事业做出更大贡献。

　　赞伯恩市长曾三次来到陕西。我们诚邀您能来铜川做客、访问、考察，出席第四届中国孙思邈中医药文化节，也热情欢迎意大利朋友能够到中国、到铜川，感受东方文明的魅力。

　　意大利有句谚语，朋友似酒，愈久愈醇。衷心祝愿中意两国合作之路越走越宽，祝愿科内利亚诺人民幸福安康！

　　谢谢大家！

新闻推荐

耀州区人民医院：让健康扶贫温暖山区群众

　　“西安交大二附院耀州区人民医院的大夫来给我们免费看病啦！”5月18日一大早，这个消息就在照金镇杨山村口口相传，村民们都高兴地赶到了村委会，盼望着医护人员的到来。这天上午的杨山...

耀州新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是耀州这个家。