赵朴初与唐玉华寺修复

已故中国佛教协会会长赵朴初（1907～2000）对新时期佛教的振兴起到了承前启后的作用，被公认为卓越的佛教领袖。他生前多次关心过问唐玉华寺的修复工作，在病榻上也曾接见专程来京拜会他的铜川市主要领导，对修复玉华寺提出了指导性意见。本文为大家讲述这一鲜为人知的史实，以缅怀这位对中国佛教做出了卓越贡献的大德。

建国初，在唐玉华寺肃成院遗址石窟内曾出土一尊石雕金刚座，是玄奘法师在玉华寺译经期间，于唐龙朔二年（662）请石匠仿制而成的，现在收藏在中国历史博物馆。

为纪念玄奘法师，有关方面特意请石匠，按照玄奘在玉华寺敬造的金刚座的大小、型制、图纹，仿雕了一个，陈列在玄奘曾经译经的西安大慈恩寺内，供人们瞻仰。1964年，纪念玄奘法师逝世一千三百年国际法会在西安大慈恩寺举行，赵朴初特意为金刚座题诗一首：

片石勒银勾，象教赖不堕。

虽失天人师，犹留金刚座。

想见翻经手，磨勘往复过。

千载如晤对，心光照天破。

法会组织者特意将这首诗印制在有金刚座铭文的拓片上，作为珍贵纪念品分赠给来自亚洲8个国家和地区的佛教代表团和代表以及国内外佛学界的知名人士，一时传为佳话。

唐玉华寺的香火经历了1200余年历史，一直延续到清末，寺院消亡，僧人离去，仅留下残垣、石窟，遗构于玉华山中。

玉华山不应就此冷清、沉寂。改革开放之后，修复玉华寺被提上了议事日程，陕西省佛教界人士通过人大、政协会议，多次呼吁恢复玉华寺，得到了铜川市政府的积极回应。市政府认真研究了佛教界的建议，派员同中国佛教协会、中国佛教文化研究所、玄奘研究中心、中国宗教会等有关负责人协商论证，一致认为，无论是从纪念玄奘法师、合理安排佛教活动场所，还是建设玉华山风景名胜区，修复玉华寺都是必要的，建议铜川市应尽快启动这一顺乎民意的工程。1993年，赵朴初还应邀为铜川市题写了“玉华宫“肃成院”等匾额。

1996年11月11日，陕西省民族宗教事务委员会发文，同意恢复玉华寺为宗教活动场所。1997年，铜川市成立县级玉华宫管理局，加快了玉华山开放建设的进度，玉华宫景区被陕西省人民政府批准为省级风景名胜区，铜川市政府采纳佛教界建议，同意将原玉华寺旧址作为修复玉华寺和建立玉华山玄奘纪念馆之用地。

建设玉华寺，对全面开发玉华山风景名胜区，树起铜川市旅游业龙头，具有重要而深远的意义。不仅是铜川和陕西佛教界所关心的一件大事，也是海内外佛教界共同关注的一件大事。1997年12月28日，铜川市主要领导专程拜见中国佛教协会赵朴初会长，征求对修复玉华寺和修建玉华山玄奘纪念馆的意见。赵朴老在北京医院病房，就修复玉华寺和建立玉华山玄奘纪念馆，对修复玉华寺和修建玄奘纪念馆给予肯定，提出了明确要求。他说：你们要修复玉华寺，建立玄奘法师纪念馆，我很赞成。玄奘三藏法师，就是玉华三藏法师，又叫三藏法师。大师呀，上师呀，都不要。要我写纪念馆名，我就写‘玄奘三藏法师纪念馆\’。”日本有个寺院，在奈良，是玄奘法师创立的法相宗宗派，里边有个三藏院，供有玄奘法师的像，是尊坐像。玄奘法师的像要塑好，很不好办，非常难。玄奘法师这个人，他的相貌非常庄严，庄严如神，像神一样庄严。美仪如画，相貌非常漂亮，非常好！我见过很多设计的玄奘法师像，我看还没有一个画得好的。日本那个玄奘法师像是红木的，是玄奘法师的译经坐像。”关于寺院建筑布局，寺院内要多种些树，植树造林是寺院的优良传统。一进寺院山门，两旁都是树，禅房花木深’呀！再进去就是大殿，是佛殿。不要天王殿，天王殿是朱洪武的时候，他下令造的，一定要建天王殿，要造弥勒像。因为南宋抗金的时候，民间有个米勒教，是抗金元的，他就迎合民众心理。朱元璋做了皇帝后就命令天下寺院都要建天王殿。所以这个殿不要。一进寺院，有很多树，再进去就是大殿，里面就塑一尊佛像，像不要塑得太多。我看是要两座大殿，前面一间佛殿，后面一间是玄奘殿，供玄奘像。够了，不要造得太多，简单一些，朴素一些。这是我初步想法。”

“建筑设计，最好是仿唐的。梁思成是了不起的建筑学家，他的学生现在清华大学还有，请他们来设计。梁思成曾经在扬州搞了个鉴真纪念馆，设计是好的，是仿唐的。他设计的墙呀、柱子呀，都不油漆，朴素得很。可是后来，原住持和尚圆寂后，新住持把柱子油漆了，好心好意办了坏事，洗不掉了。所以，寺院的建筑，我想还是请梁思成的学生来设计，这是我的想法。”

“铜川的玉华寺应该是仿唐建筑样子，有走廊的，朴素一点，不要追求华丽、金碧辉煌。造像以少为主，主要是把像造好。这样人进去以后，思想集中。像少一点，反而显得庄严，这是我的想法。”

“你们修建玉华寺、玄奘法师纪念馆，我非常赞成。我们会支持你们的。”

“玄奘法师这个人了不起呀！你想，他从印度回来后，译经译了1300万字，现在恐怕世界上也没有一个人翻译过这么多文字，了不起呀！译那么多的经，真是了不起呀！中外、古今还没有人翻译那么多的经，而且还是古文、梵文，这个真是了不起呀！他最后翻译的《大般若经》600卷，就是在玉华寺翻译的。过去，一卷大概是10000字，600卷就是600万字，了不起！佛教徒现在日常念的《心经》，就是那部经的中心精髓。因此，修建玉华寺，是好事情，我是赞成的。”

“我最近到无锡去，那儿有个马迹山，马留下足迹叫马迹山。怪呀！相传玄奘到过这个地方。还有一个叫小灵山。我说这个传说非常好，你们应当宣传它。他们现在造一个灵山大佛，88米多高，是世界最高的佛像，就在马迹山那个地方，很有意思。

“灵山就是佛住过的地方，反正是个传说。铜川玉华山是玄奘法师译经的地方，也是圆寂的地方。是历史，更应宣传。佛教在日本、韩国、东南亚都有很多信徒。玉华寺修复了，玄奘法师纪念馆建起来了，就会有很多的信徒前来朝拜。这就会带动旅游事业和其他事业的发展。这是一件好事。”

赵朴老在谈话中对玉华寺的修复给予了期望：“玉华寺修复了，玄奘法师纪念馆建起来了，就会有很多的信徒前来朝拜。这就会带动旅游事业和其他事业的发展。”此后，根据赵朴老的意见，铜川市政府修订了景区规划，加快了玉华宫景区的建设进度。1998年5月13日，在赵朴老的关心下，由中国佛教协会主持，在铜川市召开了由全国各大寺院方丈、住持及著名佛学专家参加“修复陕西省铜川市玉华寺委员会”第一次会议，并隆重举行了修复玉华寺奠基仪式，拉开了修复玉华寺的大幕。（王赵民）

新闻推荐

铜川市人社系统深化干部包抓贫困村就业扶贫工作

阳光讯（王杰实习记者严利君）为扎实推进就业扶贫工作，如期实现贫困家庭中有就业意愿的贫困劳动力至少一人就业的目标，近期，铜川...

铜川新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是铜川这个家。