西媒关注武磊亮相 中超得分机器急需过语言关

比起作为同大区死敌兼世界上最负盛名俱乐部之一的巴萨，位于巴塞罗那市郊科尔内亚的皇家西班牙人，可谓是在各个方面都只能仰视自己的同大区死敌。西班牙人平日的媒体席基本是空空如也，很多时候参加比赛赛后发布会的记者都屈指可数。但昨天，平日里经常坐不满的西班牙人主场埃尔普拉特球场的新闻发布厅，几乎坐满了来自各处的记者，武磊的到来，让中国球迷将目光投向了这家并不起眼的西甲中资俱乐部，而西班牙本地媒体也纷纷慕名而来，为了目睹武磊的风采。刚下飞机便用“Visca Espany-ol”这句加泰罗尼亚本地方言向自己的新俱乐部问好，新闻发布会上全程对答如流，对于自己的西甲生涯做出展望和期许，再到亮相埃尔普拉特球场的场中央，大秀颠球技艺，武磊在西班牙人的第一天，不论是西班牙人和西甲的官方社交媒体，还是西班牙的本地媒体们，如位于加泰罗尼亚的《每日体育报》《世界体育报》，位于马德里的《马卡》和《阿斯》，都做了全方位的报道和直击。“武磊将会帮助中资西班牙人俱乐部打开中国市场。”“中国球员武磊将是西班牙人主席陈雁升发展俱乐部市场的关键一步。”这些年中资逐步占据欧洲足球，而西班牙人如今也是作为中资控股的俱乐部，西班牙媒体纷纷撰文表示，西班牙人俱乐部的这一次转会操作或许更多出于商业考量，就像张呈栋当初作为赞助商的一部分登陆巴列卡诺那样。

只不过，相比于当初匆匆来了又走的张呈栋，这一次武磊的高调登陆西甲，不仅得到了国人的热切期盼，也得到了西班牙媒体除“商业运作”这样的字眼之外，更多的期待目光。“武磊是谁？他是中超联赛历史第一射手，也是上赛季中超联赛的最佳球员和最佳射手。”加泰著名媒体《每日体育报》专门撰写文章，对于这位中国国家队的当家球星做了完善的科普，“武磊可以胜任前场的任何位置，可作为9号直接攻击球门，但最擅长的位置还是左边锋。”

但同时，文章也指出了对于武磊融入西甲的担忧：“虽然在中超赛场堪称一台强力的得分机器，但尚未经历过欧洲联赛洗礼的武磊，登陆西甲赛场必定需要一段时间来适应，而且在亚洲杯上的伤病也让他不得不推迟自己的西甲首秀。”

而马德里媒体《阿斯报》则撰文表示，“武磊是个很棒的射手，但他需要一位翻译。”“他是目前中国国内最好的球员，和其他中国球员很不同，他不仅右脚技术出色，也可以用左脚破门得分，速度也很快。”阿斯报记者阿尔贝托·马丁内斯对武磊做出了不低的评价，但也表示了对武磊的担心：“西甲联赛更加强调技术，这对于武磊来说是一大挑战，留给他的空间不会像之前那样多。其次，就是语言问题了，他需要先学习西班牙语，而在学会之前，他的当务之急是需要一位翻译。”大林

新闻推荐

得莱全不费功夫 费莱尼加盟鲁能已板上钉钉,最快明日与球队会合

费莱尼能给鲁能带来什么变化值得期待。半岛记者杜金城马鲁万·费莱尼是比利时国家队的中场核心球员,也是英超曼联队的...