文在寅:“慰安妇”问题没完 强烈敦促日本真诚反省侵略历史并道歉

3月1日,在韩国首尔,韩国总统文在寅出席“三一运动”99周年纪念活动。韩国总统文在寅3月1日在纪念反抗日本殖民统治的“三一运动”99周年大会上发表演说称,日本政府不应认为“慰安妇”问题已得到解决,日方关于“慰安妇”问题已经了结的主张无法掩盖其在战争期间犯下的反人类罪行。对此,日本内阁官房长官菅义伟表示抗议,并称“这违反日韩协议,完全无法接受”。菅义伟还表示,将通过外交途径向韩国方面传达日方立场。

不应以“了结”一词掩盖罪行

3月1日是韩国反抗日本殖民统治、争取国家独立的“三一运动”99周年纪念日。日本在1910年至1945年对朝鲜半岛实施殖民统治。1919年3月1日,朝鲜半岛爆发反抗日本殖民统治的“三一运动”。1949年,韩国将3月1日定为国家法定纪念日。

文在寅当天出席纪念仪式并发表讲话。他在谈及“慰安妇”问题时说,作为加害者,日本不应主张“慰安妇”问题已获解决,战争时期反人类罪行不应以“了结”一词掩盖,“铭记并学习那段历史才是真正解决之道,尤其那是一段(记录)不幸过去的历史”。文在寅说,越是不幸的历史越应该被铭记,日本应该怀抱人类普遍的良心,直面历史真相和正义。

2015年12月,韩国朴槿惠政府与日方就日军战时强征韩国“慰安妇”相关遗留问题达成“最终”“不可逆”的《韩日慰安妇协议》。根据协议,日本政府出资10亿日元(约合5705万元人民币)作为“治愈金”,但这笔钱并非对“慰安妇”受害人的补偿。

这一协议自达成之日起便招致韩国舆论严厉批评。文在寅去年5月出任总统后对协议表达不满,称多数国民情感上“难以接受这份协议”。去年12月韩国外交部一个审查工作组认定,协议没有充分听取“慰安妇”受害人意见,且存在没有公开的“秘密条款”。此后,韩国国内要求修订或废除协议的呼声愈发高涨。

文在寅说,韩国以及“慰安妇”受害人希望日方真诚道歉。“我希望日方能真正与邻国实现和解,踏上和平的共同繁荣之路。我不要求日方(给予韩方)‘特殊对待\’。我只希望日方能在真诚反省和道歉的基础上与我们共同走向未来。”

突出强调独岛是韩国领土

文在寅在讲话中还提及韩日领土争端,敦促日方停止主张对独岛(日本称“竹岛”)拥有主权。“独岛是日本侵略朝鲜半岛时期占领我们的第一块土地,它是我们的领土。”文在寅说,“日方否认这一事实无异于拒绝就侵略行径反省。”日媒称,虽然韩国一般把日本视作“领土问题”的“竹岛”同“历史问题”联系到一起,但是文在寅在演讲中突出强调实属罕见。

独岛位于朝鲜半岛东部海域郁陵岛以东大约90公里,由两个主岛和数十个小岛组成,总面积大约0.18平方公里。韩国、朝鲜和日本均主张对独岛拥有主权。韩国实际控制这座岛屿,1954年起驻扎一支小规模警察部队。

日本媒体称,这是文在寅上台后首次参加纪念“三一运动”的仪式,并且演讲地点选择了位于首尔西大门的刑务所历史纪念馆,这在历届韩国总统中也属首次。据了解,这座刑务所始建于1908年,是用于关押反抗日本帝国主义强占朝鲜半岛的抗日义士的监狱。

日方“遗憾”并提出外交抗议

就文在寅讲话,日本内阁官房长官菅义伟1日在例行记者会上“深表遗憾”,重申要求韩方履行“慰安妇”协议,称日方已向韩方提出外交抗议。菅义伟说,因为“(协议)细节由日韩双方达成一致”,日方无法接受韩方重提旧事的做法。

韩日围绕“慰安妇”问题的矛盾由来已久。分析师说,随着韩国从主办冬奥会的事务中腾出精力,缺乏民意支持的“慰安妇”协议恐将引发两国更多外交纷争,让韩日关系面临转冷前景。

此前,2月26日,韩国外长康京和在日内瓦联合国人权理事会的演讲中表示,迄今为止旨在解决“慰安妇”问题的努力“明显缺乏以受害者为中心的举措”,她认为日韩在解决这一问题上的共识并不充分。随后,日本驻日内瓦国际组织代表团大使伊原纯一表示,政府间共识即便政府更替也要负责任地加以履行,这是国际性原则。他强调,“作为由日韩协议最终且不可逆解决的问题,不应拿到联合国,(对韩方此举)完全无法容忍”。

关于“慰安妇”问题,韩国女性家族部长官郑铉2月22日在联合国消除对妇女歧视委员会会议上用日本要求避免使用的“性奴”一词进行了说明。对此,日本外相河野太郎批评称,“使用有悖于事实的词汇,无法接受,感到极其遗憾”。

据新华社、海外网、环球网

新闻推荐

国际奥委会解除禁令恢复俄罗斯奥委会成员资格

经过几个月的禁令，俄罗斯终于慢慢走出兴奋剂丑闻的阴影。据俄新社2月28日报道，俄罗斯奥委会主席茹科夫表示，国际奥委会恢复了俄罗斯奥委会的成员资格：“今天，我们收到了国际奥委会的信函，这与平昌奥运...