YMG记者揭秘2010第一热词“给力”来龙去脉, 是他们，创造了“给力”

2010年最火的网络流行语是什么？那还用问，“给力”呗！自去年11月10日一向严肃的《人民日报》头版头条标题《江苏给力“文化强省”》让不少读者连呼意外后，不到两个月间，各式“给力体”如雨后春笋般陆续涌现，让本就妙语迭出的2010年网络热词榜，以最“给力”的方式收官。

面对铺天盖地的“给力”，网友难免要问，“给力”最初是谁的妙语？经YMG记者查证，与《人民日报》“给力”文章发生地点惊人一致，最早在网络上喊出第一声“给力”的，恰是来自江苏省会南京的中国传媒大学南广学院的一间男生寝室。去年5月，一部名为《搞笑漫画日和》的配音视频集在网上疯传，这部系列作品的第一集《西游记：旅程的终点》里，主人公孙悟空的第一句台词便是“这就是天竺吗？不给力啊，老师。”除了“给力”，“带感”“加嘞个油”“坑爹”等生猛热辣的新词，竟然都是这间宿舍四个“85后”大男生日常的口头禅。回忆往事，仍不住会心微笑的“四人组”成员之一刘浩，面对YMG记者打开了话匣子。

“给力”配音团队创造的网络流行语

由CUCN201配音小组完成的作品计有《西游记———旅行的终点》《平田的世界》《圣德太子的愉快木造建筑》《家庭教师》《温暖人心的东北之旅·勇往直前松尾芭蕉》《贴纸》《圣德一星期》等8部，其间无数无厘头的创造性词汇令人喷饭不止。

“给力”之后，下面哪些词汇是您认为会在网络语言中走红的？《西游记———旅行的终点》：羡慕嫉妒恨、人品好没办法《平田的世界》：挺带感嘛、我嘞个去、加嘞个油《家庭教师》：妥妥儿的《贴纸》：坑爹呢这是

四年前：南广篮球场喊出第一声“给力”

在互联网上的百度搜索栏中打上“CUCN201”，45429个相关网页立刻映入眼帘。他们就是因为给《搞笑漫画日和》中文配音而在网络迅速走红的四人配音小组。CUCN是中国传媒大学南广学院的缩写，201则是四位成员的寝室门牌。“不管你有多高傲、有多自负，也不管你是何方神圣，在我们犀利的语言攻击下绝对会无地自容。”这就是201寝室的开场白，可以想见，分别来自新疆乌鲁木齐、河北石家庄、河南濮阳与山东泰安的四位主修播音主持的大男生，一起“贫”起来有多“给力”。

“视频里配的那些搞笑词汇，那都是我们四个平时唇枪舌战的精华，像台本里的‘给力\’、‘带感\’、‘加嘞个油\’，都是我们最常说的。”刘浩介绍说：“‘给力\’就是大家平时斗嘴时无意间发明的词汇，虽然记不起来是谁说过的，但一次学校的篮球比赛上，我担任现场DJ，解说到比赛高潮时，‘给力\’脱口而出，现场并没有同学和观众感到不自然，于是以后慢慢就成了宿舍内部的口头禅之一了。”尽管201寝室的“行话”颇多，但在去年视频正式上网之前，唯一能听到“给力”的地方只是宿舍熄灯后的卧谈会：“我们的专业课是严肃的新闻广播工作，对寝室外的同学和朋友很少说这些‘原创词汇\’，2010年5月前，除了我们四个，没人知道‘给力\’。”

一年前：四分钟视频正式“给力”

回忆起首次亮出“给力”台词的《西游记：旅程的终点》，刘浩几乎记得录制过程的每一个细节：“5月份完成毕业论文答辩、工作基本落实后，我们四个百无聊赖，就找了《搞笑漫画日和》作为毕业前最后一次合作的配音作品，用寝室独有的语言文化纪念四年同寝生活，之所以选择这个视频，是因为它每一集都短小精悍，4分钟左右的时长里全是笑点，网友不至于看了冷场。”

“角色分配主要是根据每个人的声线来决定，一旦角色分好，我们就开始配了。有时候感情会有不够或者过了，大家开始互相启发。”后来为了做好配音工作，刘浩和室友们找出一间小寝室腾空专门做录音室。基本上做到每个人10分钟录完角色：“《西游记：旅程的终点》后期制作加音效，一共耗费一个小时配完。相当干净利索。”看看，“给力”的诞生，原来这么简单！“虽然每个人独自录自己的角色，但全体成员都在旁边出点子，场面相当混乱。在《平田的世界》中，罗宏明配师傅的颤抖音怎么也发不好，我就拽着他的手，使劲地摇晃他。王琮要有一种嘴里伴着咀嚼的发声状态，他就很义正言辞地吃了我一整包锅巴才配完……短短27秒，他配了将近7分钟！”

《西游记：旅程的终点》一挂上网，短短几天点击率便突破百万，转帖也非常火，一位网友甚至自掏半个月工资建了CUCN201的官方网站，一些商业配音公司也主动找上门来,但四个人拒绝了：“当初配音的初衷就只是娱

乐大众，不想让它变得商业化。我们几个也很清醒，这个只能作为业余爱好，要是指望它生活可能还差点火候。”刘浩说。

现如今：“给力”小组形散神不散

去年6月，完成四年大学学业的“CUCN201”各奔东西，如今在上海东方传媒集团旗下的视频网站担任编剧工作的刘浩，谈起成员的劳燕分飞颇多感慨：“两个去了北京，一个在扬州，我自己来了上海，很多CUCN201的粉丝得知后非常惋惜，半年间我们被问了无数次是否会继续出新作品。”不过形式上的分离并不意味着组合的解散：“我们都在与播音主持专业交集很多的传媒领域工作，平时出差的机会非常多，半年间我们就聚了五六次，平时都在网上联络，有了都感兴趣的作品就拆解任务，分批开工，都完成后进行剪切加工，对我们而言已经驾轻就熟了。”

刘浩透露，为了纪念这段“给力”的配音经历，今年3月前后，“CUCN201”将出版以“搞笑漫画日和”为主要内容的画册，收录的不但有全部CUCN201的配音作品，更有录制过程的花絮和每位成员此前从未披露的配音选段，“网友这么给力，我们也要把‘给力\’进行到底！”

YMG记者杨健

新闻推荐

味千承认汤底造假用猪骨汤精勾兑

新华社上海８月１３日电味千（中国）控股有限公司１２日在其官方网站发布的致歉及食品安全承诺书中，承认以猪骨汤精勾兑做汤底，但仍坚称其是猪骨熬制而成。味千方面表示，其...

泰安新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是泰安这个家。