四川方言里的“整”

□ 彭应钦

一个“整”字，在四川方言不同的语境和场境中有不同的意思。

同学聚餐，菜上得差不多了，有人提议，开整了！于是，大家异口同声：“整！整！整！”纷纷动筷吃起来。这是开始吃的意思。一个“整”字，不拘泥礼节，使气氛活跃起来。

喝酒时说喝，也会说整。宴会上，有人提议：“今天过节，大家都整点！”“张哥，我晓得你整得倒几口，来！来！来！斟满，再整两杯。”显得洒脱、豪爽。

吵架的时候说：“小心我整你！”意思就是我要打你，要收拾你。

肖二娃调皮贪玩，不好好学习，经常在外惹是生非，父母伤透了脑筋。肖二娃这次又在外面惹了祸，迟迟不敢回家，怕挨整。这里的“整“，是处罚的意思。

“这件事整不整得？你要想清楚哟！”这里的整不整得，是干不干得、做不做得的意思。

“今天要来客人，我要把屋子整一下。”意为收拾、整理。

“这里的秩序太乱，整得了！”意为整治。

“整得巴适”，意思就是做得很好的意思。比如吃饭的时候桌上的菜很丰富或很诱人，就可以说整得巴适哦。

“你这个操作太复杂了，把我整晕了。”这是搞不清楚，弄不好的意思。

“整”有时代表一种态度。比如：小华一直缠着小芳，一会儿抓抓胳膊，一会儿拉拉头发。小芳不耐烦就会说：“你不要整我！”这是一种不耐烦。

“整”有时代表一种无奈。比如：“糟了！这下可咋整啊？”意思是说，情况很糟糕，这可怎么办啊。

“整”有时代表“做”。比如：”你们在干啥子？“我在整饭，她在整菜。”

总之，“整”在四川方言中代表的意思很多，由此可见四川方言是多么的丰富和有趣。

新闻推荐

降温“三连击” 预防霜冻要做起

本报讯（四川农村日报全媒体记者杜铠兵）小雪节气到来，四川省多地迎来降雪，气候日趋寒冷。11月22日，记者从省农业气象中心获...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。