四川人：左手锤子右手铲铲

◎一湾浅蓝（广元）

如果一个四川人向你走来，一手拿着锤子一手拿着铲子，你怕不怕？如果你正和一个四川人发生争吵，暴怒之下他向你吼一声“锤子”或者“铲铲”，你心里虚不虚？每当这个时候，你会不会悄悄地避开或者悻悻地退让？

作为一个四川人，他不会害怕，也不会退让。因为几乎每一个四川人，不仅受够了别人的“锤子”和“铲铲”，自己也会动不动就用“锤子”和“铲铲”来攻击别人。“锤子”和“铲铲”，正是每一个四川人必备的武器。

“锤子”和“铲铲”是四川方言词汇中使用频率最高、应用范围最广的两个词语。这是两个带有攻击性的词语，是在语言上表达对别人的否定。

这两个词语中，出现得最早的是“锤子”，具体什么时候出现的，笔者也无法弄清楚，只是清楚地记得，打小就听到这个词语。所以，我们就先说说“锤子”。

其实，“锤子”的意象并非来源于木匠的那把工具，而是人体的那个锤形器官。其最初表达的是对别人人格上的否定，类似于北方方言中的“棒槌”，只是还要严重得多。如，张三说：“谁都知道我张三是个好人！”李四马上接一句：“你是好人？锤子！”这是否定张三这个人的人格。

人格否定当然是一种最严重的否定，近似于对人身的侮辱和攻击。这种情况下，多半会演变成肢体攻击，其严重的后果并不亚于用真的锤子敲痛了对方。

这种严重的否定还表示对对方的藐视。如，“老子今天要打趴你！”“锤子！老子打趴你还差不多！”这是对对方能力的否定，表示对对方的极度藐视，这种否定一般也会由语言上升为动作，引起严重的后果。

当然，“锤子”一词更多的是用于一般性的否定，表达出自己与别人不一样的看法，后果也不会太严重，出于嘴而止于嘴。

如，“天暗得很，看样子要下雨。”“锤子！这像下雨的样子吗？”这里的“锤子”仅表示否定对方的话。

“锤子”一词还可用于自谦。如，“你老哥今年这包谷长得好哇，怕是要收一万多斤！”“锤子！要收一万斤我就分你五千！”这里的“锤子”也表示否定，不过这是一种自我否定，含有自谦的成分，并不表示真的否定对方。

让人诡异的是，四川人有时会把“锤子”一词尊为大哥。如，“你再这样不靠谱，以后锤子大哥会相信你！”在这里，“锤子”一词后面跟了“大哥”，也是用来否定对方的言语、行为或人格，但这种否定含有规劝的意思，是善意的，一般也不会引起冲突，而对方也会看在“大哥”的面上，乐意地接受这种规劝。

大约在2010年前后，四川人在说话的时候，嘴里就带上了“铲铲”一词。出现这个词语，大概是因为四川人觉得“锤子”一词用得太久，已没有新鲜感了，有了创新的必要。那么，这个词语最先出现在哪里？是谁发明并最先使用的？为什么是“铲铲”而不是其他词语呢？梳理这几个问题，基本上可以对“铲铲”一词进行溯源。它应该最先出现在建筑工地上，是由建筑工人发明并最先使用的。这是因为，其一，锤子和铲子同属于建筑常用工具，又大多出现在同一工地中，早些时候的工种区分并不严格，很多工人几乎都是一手拿着锤子一手拿着铲子，干完锤子活便接着干铲子活，干完铲子活便接着干锤子活；其二，锤子和铲铲都属于粗鄙之语，符合工地场景的说话用语特色。这里没有贬低建筑工人的意思，因为在这一段时间里，笔者恰好也在建筑工地从事建筑工作，对此有着较深的印象。

“铲铲”一词的出现，仅是对“锤子”一词的继承，在含义上并无特别的转变或增加。相反，因为少了人体器官的关联，它失去了人格上的否定功能，不再具有侮辱性，仅表示言语上的否定。事实上，它比“锤子”一词文明和温和了许多。

百度百科中说“铲铲”一词广泛用于调侃、玩笑的否定，这是片面的。无论是“锤子”还是“铲铲”，不仅广泛用于调侃、玩笑的否定，还广泛用于各种交谈中的否定和争执中的否定。如，“你娃儿今天不说清楚，看我不打死你！”“铲铲！你打一个试试！”

四川人说话，总喜欢把“锤子”或“铲铲”挂在嘴边，说话时带上这样的词儿，仿佛真的手里就握着一把锤子或者一把铲子，让自己有了胆气。但四川人普遍真诚，对人友好，特别不喜欢和人争斗。从“锤子”到“铲铲”，也足可以说明了这一点。所以，当你听到一个四川人嘴里迸出“锤子”或“铲铲”时，请你别怕，他只不过是不同意你说的话罢了。

新闻推荐

牢筑长江黄河上游生态屏障 中央生态环境保护督察在四川

中央第五生态环境保护督察组移交第三批群众信访举报案件2021年8月29日，中央第五生态环境保护督察组向四川省移交第三批群...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。