万源方言拾趣（五）

踏削

踏的本意为踩，“削”字有两种读音，削苹果时读“消”，削发为僧时读“薛”。在万源方言里，其读音为后者，踏削的用法颇有些宽泛：

“帝国主义和一切反动派都是纸老虎。”是辨证的、宏观的、气势磅礴的踏削。

“你走你的阳关道，我过我的独木桥。”是凄凉的，略带讽刺的踏削。

“让你四两姜，你才不识秤。”是惋惜的、带有些许善意的踏削。

“猪八戒照镜子，里外不是人。”是无奈的、自嘲式的踏削。

“你那心眼比针屁眼还小。”是夸张的、精致如微的踏削。

踏削一词有浓厚的贬低意味，与普通话里的藐视、蔑视、鄙视的意思相通。

冲壳子

冲壳子来源于吹壳子。明末清初，包谷传入中国。包谷壳子出现在日常生活中：或堆集，或燃烧、或喂牛、或编织。人与包谷壳接触时，会产生悉悉索索的声音。于是乎，先民们发明了“吹壳子”这个像声词，并流传于四川大部份地区。到了万源，却发生了变异。时间大约在二十世纪六十年代，地点在官渡至大竹河一线。这一带山高坡陡，地多田少。每年深秋，漫山包谷黄遍。一位无名诗人写道：巴山深秋里，遍山包谷黄。鸟飞金浪里，人行黄海洋。一个个壮劳力沿着羊肠小道，用背蔸将包谷背回地坝，妇女、老人、儿童围着包谷堆剥包谷，身前堆包谷，身后堆壳壳。秋收以后，农户们的房前屋后，田边地角，到处都是包谷壳。

那时候，农民的收入很低。梨树公社三大队黑宝山上的生产队社员，劳动一天，只有六七分钱。而当时一床棉絮要好几元钱。买了顿顿离不开的盐巴后，根本无钱买棉絮。富有富的主意，穷有穷的办法。一些社员便把包谷壳堆在避风的屋角角，晚上钻进去睡觉。那个年代，我的父亲正在梨树公社任党委书记。他谈过在黑宝山上冲壳子的体会：睡在包谷壳里，尽量莫动，睡熟后，少翻身。一动一翻，包谷壳就吱吱作响，那就很难睡到天亮。

在那段时间，冲壳子专指条件艰苦，无被子睡觉。随着时间的推移，又慢慢还原为吹壳子的同义词。八十年代，农民们越过了温饱，冲壳子的行为消失了，语言却留存了下来。

莫明堂

莫明堂与莫名堂哪个更确切？留给读者评判，只要言之有理，两者皆可。

莫明堂按字面理解，应为“没有明亮的堂屋”。但方言具有独特性，机械地按字面来理解就不能把握其神髓，忽略了言在此而意在彼的特点。

在万源方言里，莫明堂常常用来形容一个人能力差，举止失度。有下列行为之一，皆可称为莫明堂：一名中学数学老师，偏偏爱写所不熟悉的古典诗词，其结果是内容晦涩，句子不通；一位中医院校的毕业生上班后，一周里只给一个感冒病人开了张处方，小病却并未治好；一个小青年，放着整齐的台阶不走，却爬上台阶旁边的栏杆，把栏杆当平衡木来操练，走了几步，掉了下来，把脚崴了，拜起脚脚回家。

莫明堂与另一个万源方言“莫搭洒”意思相近。区别在于，莫明堂的范围宽，莫搭洒的范围窄。

犟灾瘟

犟灾瘟这个词在万源方言里，多用于长辈骂晚辈。人的一生，年少时轻狂，有些事情，违悖常理，长辈怒其不争，喝斥为：犟灾瘟！

小明吃饭时，总爱喝水，还经常把开水渗到饭里，吃开水泡饭。其父多次告诫：吃饭莫喝水，冲淡胃液，影响消化，诱发胃病。小明屡教不改。一次，小明又偷偷用开水泡饭。其父喝斥道：得了胃病该球遭，你个犟灾瘟！

小琴离单位距离远，早晨又爱绵床，经常是离上班只有十几分钟了，才匆匆爬起来上班。为了赶时间，天天坐摩托。其母看到她，两个脚一跷起，横起坐在摩托车上。多次劝告她：横起坐，要不得，骑起坐，才保险！小琴只当秋风过耳边。常言道：久走夜路撞见鬼。一天早晨，摩托车速度太快，在转弯处，眼看要与一辆疾驰的出租撞上。司机一个急刹，小琴从摩托车上滚了下来，脚杆上的螺丝骨弄破了，住进了医院。母亲生气地骂道：犟灾瘟，自作自受！

□韩奕

新闻推荐

全市唯一全省十佳 小枧沟镇总工会荣获“四川省工会首届十佳职工之家”称号

本报讯（何先念记者杜畅）近日，全省工会职工之家建设现场推进会在成都举行，会议旨在总结交流四川省职工之家建设工作经验，研究部...

四川新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是四川这个家。