巴不巴得上哟

□卢烨

村小学龙老师为了孙子大学毕业能顺利找到工作，决定去省城会一会曾经是自己学生而今是某大公司老总的远房亲戚。老伴一边帮他收拾行李，一边提醒他，说巴不巴得上哟，水都过了好多丘，别个还认不认你这个乡巴佬老师？！龙老师不紧不慢，笑呵呵地说，不去巴，啷开晓得，总要去巴一下哟。

“巴不住”“巴得上”，“水都过了好多丘”，是说的啥子？这是说的方言。龙老师夫妻对话说的“巴”，是主动接触、交往的意思，还有依靠、借助的含义。学生在他手里小学毕业，读初高中、大学毕业工作又当老总，分别时间很长了（方言说成水都过了好多丘），现在去找，学生会不会热情接洽，会不会巴心巴肠帮忙，是个问题。

四川方言“巴”含义还有很多。农村春节贴对联，最喜欢用米汤作浆糊。如果米汤太清，贴对联不得“巴”。这个“巴”就是“张贴”的意思。给人指路，说你巴到河边走，道拐那哈儿新建小别墅就是你亲戚家。这里的“巴到”就是“顺着”。“巴”还有“亲近”的意思，牛大爷说，我是看在两个外孙很巴我的情分上，才没有回自己家里住。不是啷开，我老两口早就走瓜了。

“巴”还有“巴结”“攀附”的意思。比如说，那个人最爱巴当官的，“巴领导”就是“巴结、攀附领导”。

改革开放初期，农村人们最爱赶溜溜场，搞转手买卖，做小生意。邻居蒲老大自己都说赶溜溜场最内行，没得哪回亏了的。有一次，他在本地场镇低价买进8只仔猪，当晚半夜挑起猪儿披星戴月、爬坡上坎，赶了30多里，到邻近场镇去。下午回家给老婆说，今天亏惨了。老婆说，你莫不是打牌输球了哦，你做生意啷开会巴哟？蒲老大连忙说，我半夜起床就看见猪儿全部在拉稀。猪儿不争气，一进市场又拉，买主一看就走开。眼看就要散场，有个赤脚兽医要买，我想每只15块打本出脱算了，只要不巴就对。那人出价每只10块，他是踩着马儿吃车，看透我一定要卖，出价低不走展。没得法，我只有亏本甩掉烫手的汤圆了事，巴得再多也卖掉。

“做生意啷开会巴”、“只要不巴就对”“巴得再多也卖掉”中的“巴”就是倒贴、亏损的意思。

还有“巴”与其他字组合而成的方言，比如：巴适——很好、舒服、正宗，巴到烫——十分烫、贴着烫，巴不得——很想（这样）、很希望、很情愿，巴手——粘手甩不掉、热得烫手，巴脉——（说话做事）紧扣要害，没有跑题，巴心巴肝、巴心巴肠——真心实意、忠心耿耿、心甘情愿、毫无怨言。

新闻推荐

因温瑞安作品爱上四川 东北姑娘潘乃奇“到浣花溪畔寻萧家”

参加讲座报名扫二维码华西都市报-封面新闻记者荀超“我看的第一部武侠小说就是温瑞安先生的作品，是他的《两广豪...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。