唐宋蜀地方言与中原雅音差异大

到了汉代，偏居西南一隅的巴蜀之地，以其优越的自然条件不断吸引着外来移民，因而规模不等的移民活动仍在进行。这种局面一直延续到西汉晚期。

西汉扬雄的《方言》一书收录了当时各地的方言词，从中我们可以获得一些当时巴蜀方言的信息。按古代区域划分，巴蜀地处梁益。《方言》一书的记载多以“梁益”并举，如：“梁益之间，……其肥腻谓之?”汉代梁、益一带的方言已比较接近，应该是同属一个方言。但是，另一方面，《方言》一书的记载又多以梁益与秦晋并举，如“自关而西秦晋梁益之间，凡物长谓之寻”。秦晋方言以都城长安为中心，是“通语”的基础方言，可见，汉代蜀地方言跟当时的“通语”也有很大的一致性。扬雄乃蜀地成都人，四十岁前一直生活在蜀地，对属地方言所知甚多，但是，在其洋洋十三卷的《方言》一书中，单独指明梁益以及代表梁益的地方仅16处。四川师范大学刘君惠教授据此推断：这只能解释为当时的梁益方言与秦方言非常接近，是秦晋方言下面的一支次方言。当时巴蜀地区的方言是以华夏语言为主体，兼有巴蜀土著语言底层的一支地域方言，后世称为古巴蜀方言，或“蜀语”。

秦汉以后，直至宋代，蜀地方言作为一个独立方言系统而缓慢地发展演变。按照一般规律，这种发展演变必定受语言内部各要素之间的相互制约；融入华夏语的蜀地方言还必定受共同语发展规律的制约；无疑，不同方言区人员的交往，不同地域文化的交流，也必然带来方言之间的交流和影响。今天尚无法详述蜀地方言分合流变的具体情况，但仍可从古代文献的零星记载中窥见其冰山一角。隋陆法言《切韵》一书中记载：“秦陇则去声为入，梁益则平声似去。”这一陈述直接反映了当时秦陇和梁益方言声调的差异，同时直接描述了蜀地方言的声调特征。陆法言“梁益平声似去”的蜀地方言特征。一直延续到唐宋时期。可见至宋代，蜀地方言与中原雅音有了较大差异。

所以四川方言的形成和发展经历了秦汉之前远古时期的“左言”阶段，经历了秦汉时期与华夏语融合的形成阶段，还经历了汉代以后至宋代的发展阶段。而在此之后的元末明初和明末清初，两次大规模移民，更是进一步改变了四川方言的发展历程。

（《据四川省志·方言志》）

新闻推荐

关于征管信息系统停机的通告

根据工作需要，国家税务总局四川省税务局将停机进行机房搬迁。届时，全省各办税服务场所和自助办税（缴费）渠道暂停办理业务。现...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。