出拐、扯拐

年幼多好吃。小时，特别谗水果。时令到六七月，看人家李子渐熟，心痒痒总想吃。有时，胆大的小伙伴邀约：走，摘（其实是偷）李子去。怕事的会问：有没有人在家，莫chūguǎi哟。有人开玩笑，见别人将坐，突然把凳子抽掉，坐的人一屁股坐在泥地上，大家笑成一团。老者告诫：莫乱开玩笑，要是chū了guǎi，没后悔药吃。

四川方言里的chū guǎi，是出岔子，出问题的意思。李劼人在《天魔舞》，用过这个词，写作“出拐”。第四章：“就叫我亲自开车，也会出拐，何况钱司机又才到成都，路很生。”第二四章：“霍大夫是有名的戒烟医生，光在成都，听说就戒过好几百人，没一个出拐的。”

出拐，这个词很形象。出，出现，拿出；拐，拐杖，拐棍。一个人，不拿别的东西出来，拿出拐杖拐棍，肯定腿脚有问题。在一个与人相关的场景里，出现拐扙拐棍，肯定有人出了岔子。出拐，核心是拐。拐在四川方言里，其实并不指拐杖，有“错、坏”的意思。比如，办砸了事，会惊呼：拐了！

与出拐相关的，有一个词：扯拐。放电影，大家看得正津津有味，突然银幕一闪，什么也没有了。大家并不急躁，反而互相安慰：莫急，机器在扯拐。在此，扯拐，意思与出拐差不多，只是更强调“动”意。但有时，扯拐又不同于出拐。遇到不讲理的小孩，大人会教训：听话点，少给我扯拐。如果一个人不守规矩，做事讲价钱，为人不实诚，大家会说：那个人老扯拐。甚至还会给他封一个“扯拐匠”的歪号。这里，扯拐，再无出拐之义，而是扯皮的意思。你看，两个人，或者几个人，把着一张拐，扯来扯去，都想将拐扯过来，据为己有。其意为扯皮，真是再形象不过了。

同是扯拐，在不同的语言环境，涵义大不一样。这，既是汉语词汇一词多义特点在四川方言里的体现，也是四川人活用方言词的最好例证。

新闻推荐

四川省今年将摸底调查饮用水水源现状

四川经济日报讯（记者廖振杰）记者从四川省生态环境厅获悉，为贯彻落实《四川省打好饮用水水源地环境问题整治攻坚战实施方案》...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。