四川新闻 成都市 绵阳市 自贡市 攀枝花市 泸州市 德阳市 广元市 遂宁市 内江市 乐山市 资阳市 宜宾市 南充市 达州市 雅安市 阿坝州 甘孜州 凉山州 广安市 巴中市 眉山市
地方网 > 四川 > 四川新闻 > 正文

真的有点“搞”

来源:华西都市报 2018-11-20 03:09   https://www.yybnet.net/

□彭佩

关于“搞”字的解释,大概全国人民都知道,无外乎就是做、弄、干、办的意思。可这简单的一个“搞”字,到了四川人的口中,那就变幻无穷,意思丰富得不能再丰富了。

外地的朋友来家里做客,看见我家三岁的宝宝一会儿把放在茶几上的书拿来撕着玩,一会儿又拿着笔在墙壁上乱画。朋友情急之中,便叫来了正在做饭的我。我一见宝宝在捣蛋,也急得嚷嚷道:“你这个‘搞屎棒’,一天到晚就知道搞事。”朋友一听一会儿“搞屎棒”,一会儿“搞事”的,万分不解,直问我:“搞屎棒是什么意思?宝宝这么小能搞什么事?”

我向朋友解释道,在四川话里,搞屎棒用在大人身上就是指喜欢无事生非的人,而一旦用在孩子身上则成了一种昵称,就是调皮鬼或是捣蛋鬼的意思。朋友乐了,他完全不明白,臭臭的“搞屎棒”竟然能够和调皮可爱的孩子扯到一块儿去。

外地人弄不懂四川人的“搞”那是再正常不过的事情。北方人说男人和女人谈恋爱,喜欢说“处对象”,一个“处”字,实在凝满了温情。而生猛火辣的四川人来得比较直接,总说是“搞对象”。好一个“搞”字,确实生动贴切。想想看,“搞”字的左边是个“提手”旁,如果谈恋爱总扭扭捏捏的动口不动手,那就会越谈越生疏,成功的几率也就越来越小,到最后自然就搞不定了。

四川人说“搞”字,张口就来。那些天天扭到麻将费的人,很少有人是为了休闲娱乐,绝大部分人都是为了“搞收入”;一些势利小人一旦混到个一官半职,一上台就会不择手段地捞油水,无论是捞得多还是捞得少,四川人一律说是在“搞着”;做事做得利索,做得井井有条,妥妥当当的,这叫“搞归一”;一个人记忆力不好,他便会时常拍着自己的脑袋瓜埋怨自己:遭了,又“搞忘了”;对于有幽默感的人,四川则会表扬他:你娃硬是好“搞扯”哟;早上起床晚了,为了赶上班车,不得不左手提着包,右手拿着早点,一边跑一边吃,慌慌张张的,生怕迟到了,对于这样的行为,四川人会有三个字来形容——搞刨了。

因为篇幅所限,关于四川话中“搞”的龙门阵就先摆到这里了,如果再继续摆下去,外地的朋友就会越来越“搞不醒豁”了。

新闻推荐

今年成人高考录取 最低控制分数线划定

本报讯昨日,记者从市招生办获悉,经四川省高等教育招生考试委员会审议通过,四川省2018年成人高校招生全国统一考试录取最低控...

四川新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播四川正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

相关新闻:
猜你喜欢:
评论:(真的有点“搞”)
频道推荐
  • 渠县作家李明春作品《川乡传》 外文版权输出7国
  • 九思:五十岁出道的诗人
  • 达州银行南充支行被评为 南充市“2021年度普惠金融工作先进单位”
  • 集优势,补短板,提升全程机械化率 大竹:向国家级种业大县迈进
  • 达州:优化营商“软环境” 铸造发展“硬实力”
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行