以色列导演用现代舞“解码”三星堆

□本报记者李婷

怎样用现代舞展现数千年前的三星堆古蜀文明？8月29日，由以色列编导亚拉姆·卡米执导，四川现代舞团出演的现代舞剧《根》在四川省歌舞大剧院首演，给了观众答案。

【现场】

11位舞者破“纸”而出，勾勒古蜀文明变迁

节目开场，悬挂在空中的白色巨型纸墙形成一道幕布，10多个3米多高的直立人影在纸墙上若隐若现，恰似一尊尊古老人形石碑。慢慢地，人影呈现出清晰轮廓，并向观众方向靠拢。“嘭”的一声，一双双手冲破纸墙，舞者将幕布慢慢撕开来到台前，古蜀文明像一颗充满生命力的种子，破土而出。

整部舞剧以时间为线索，11位男女舞者化身成不同意象，追溯古蜀文明。舞台背后是缓缓下垂的巨型的树根，台前是十尊古代双耳金属器皿，舞者随着恰似心跳的背景节奏音，身体跟着快速起伏。《根》是四川现代舞团今年的最新作品，也是中以合作项目。“不同于传统舞蹈的实景故事和具体情节，《根》着眼于舞蹈演员的肢体语言，来传达‘根\’这一抽象的概念，以提供艺术想象空间。”四川现代舞团团长韩小虎说道，比如在《根》中，舞者在搭建出的红色方格皮筋网上跳跃，象征着中华文明中天圆地方的耕地情景，再如舞剧高潮时，舞者把金属器皿中的金色颜料一把把抹在脸上，象征着文明的传承与生生不息。

“虽然我入戏比较慢，但幸好演员们的表演很有力道，表现出一种生命的张力，把我慢慢带入到他们的故事中。”成都观众杨芳说。“我们希望用现代舞的方式让文物‘活\’起来。”韩小虎说。

【幕后】

以“根”文化求共鸣，灵感源自三星堆

据韩小虎回忆，前些年他就听闻导演亚拉姆·卡米的大名。亚拉姆·卡米有部关于二战题材的舞蹈作品在网络流传，主要讲述了一位老奶奶边剥开一颗颗糖果品尝，边追忆二战时期身边逝去之人的故事。“苦涩的回忆和老人吃糖时的从容形成鲜明对比，时光沉淀后折射出那种平淡生活中的甜，这种现代舞作品好令人动容。”韩小虎说道，于是今年他邀请到了这位仰慕已久的导演与四川现代舞团合作，打算创作一部带有“四川性格”的现代舞剧。

“三星堆遗址里不可思议地发现是这一新舞蹈创作的灵感来源，这是一扇通向神话世界和古代人类精神的大门。”亚拉姆·卡米说道。今年5月，他与主创团队先后来到成都博物馆、三星堆博物馆采风，尤其对三星堆里的青铜文物和图腾样式深深着迷，“几乎是看完后脑子里就有了一个舞蹈雏形。”他把这些文物的色泽和样式化为演员的妆容、服饰和舞姿中，以增加历史厚重感，才编排出了舞剧《根》。“以色列也是流淌着多元基因的文明古国，其中也有类似于中国东方文化里的‘根\’文化。我们现代人在追溯‘根\’时，也回到了过去，去凝视那个时代的祖先带给我们的震撼。”亚拉姆·卡米希望用西方现代舞视角在“根”文化中寻求共鸣。

值得一提的是，舞剧《根》用到了许多节奏感极强和富有力量的舞姿，以展现喷薄而出的文明。“不同于柔美的中国古典舞，西方现代舞对动作的力道比较讲究，整场70分钟下来，这对女演员的体力是一个不小的考验。”韩小虎说道，此外，剧中还加入了中国观众耳熟能详的歌曲《听妈妈讲那过去的事情》作为配乐唱段，“中国人听觉得熟悉，外国人看歌词，就刚好把这首歌作为回眸历史的引线。我们力图用现代舞这一国际通用语言，完成中西文化的交流和沟通。”

新闻推荐

脑瘫男孩到川农报到 学校为其母提供工作

马洪阳到四川农业大学报到“未来四年的大学生活，希望你变得更加勇敢、坚强、快乐！”5日，备受社会关注的泸州脑瘫“轮椅...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。