国外住一个月就能酝酿出写作灵感？ 文学“走出去”不可急于求成

一家有雄心，当然也相当有财力的出版社日前推出了一个“作家居住地”的写作计划，把一些著名作家送到遥远的异乡，管吃管住，希望异乡的生活环境能够激发他们的写作灵感。为了让名家们更多更快更好地“生产”文学作品，出版社也真是煞费苦心。

不过，“居住地写作”靠谱吗？

这家出版社一口气设立了6个作家居住地，国内有3个——北京、四川李庄、西藏拉萨，外国有3个——尼泊尔的加德满都、英国的爱丁堡和捷克的布拉格。被派去入驻的中国作家们要在当地住一个月左右，他们并没有被规定要完成创作任务，但一定要自己买菜做饭，和当地人打成一片。

这种“居住地写作”其实和世界上很多国家的“写作计划”有相似之处。都是把作家置于一个陌生的环境之中，让他们生活一段时间，体察民风民俗，在此过程中迸发新的灵感，从而推动写作的进程。只不过，国外大多是当地邀请作家去，提供食宿，参加的作家如同做客。这个“居住地写作”计划则是中国出版社将中国作家送到异乡去，这也可以看出中国出版社的财力雄厚，当然也能看到国人“走出去”之心十分急切。

“居住地写作”计划被认为将助推中国文学“走出去”。按照组织者的构想，既然中国的作家亲身到了当地，通过感受民风民俗写出来的文字，肯定是很契合当地人的口味的，同时他们会尽快将这些文字翻译成当地语言，让中国的文学作品更多地为当地读者所了解。

事实上，从入驻作家反馈的情况来看，他们也是很满意的。马原十分崇拜捷克作家、《好兵帅克》的作者哈谢克，他入驻布拉格后，寻访了哈谢克的所有故居，后来捷克的国家图书馆还邀请他以哈谢克为题进行讲座交流。

应该说，把作家输送到文学“走出去”的目的地进行创作是有一定效果的。如果作家根本不了解当地读者的口味，只是在家里闭门造车，那写出来的作品要想“走出去”是有一定困难的。不过，如此强行注入的做法，让人感到还是急了点，文学创作是一个逐渐酝酿发酵的过程，如果作家对某地不神往，即便住再长时间也未必能促发作品的诞生，更何况现在的“作家居住地”计划只住一个月左右的时间。

“越是本民族的越是世界的。”如果写作的目的性太强，一门心思地想着如何“走出去”，那可能会适得其反。所以类似“作家居住地”这样的写作计划固然出发点是好的，但还是要少一点急迫之心才好。郦亮

新闻推荐

击鼓诵文 中外嘉宾祭拜三苏

本报讯（记者毛馨怡）昨（23）日下午，第八届（眉山）东坡文化节暨首届四川音乐周祭拜三苏仪式在三苏祠博物馆举行。市政协主席王影聪参加。据悉，祭拜三苏仪式是第八届（眉山）东坡文化节暨首届四川音乐周的主要活动...

四川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。