方言探源看笑神儿

方言探源 □周宗富

看笑神儿，四川人在日常生活中运用很广泛，尤其是成都人，列举早先我印象中二三事，略见一斑：

要是哪个女的，有长相有身材，穿得多妖冶（艳）儿，一副目不斜视要不完了的样子，扭起腰杆从街上走过，突然，她的一只高蹬蹬儿遭崴断了，众人的眼光和表情会是咋个样子的？

假使哪个小伙子，屋头多过得，平时间二操二操又不招呼人，有天他穿得周吴郑王的骑起崭新的车子（自行车）出院坝，一哈儿啄起脑壳吆起圈都跘獠了的车子回来了，一身何吕施张（谐河泥稀脏），还跘得鼻青脸肿的，院坝头的老老少少会咋个看啷个说？

打比院坝头哪个姆姆，平时间看这个娃娃不顺眼，盯那个娃娃也不受看，还爱说三道四把别个说得多坏，结果有一天，她的儿遭派出所逮去关起了，院坝头的人又会啥子心情？

不管咋个说，有的心头当吃了櫻桃儿，有的笑得嘴都合不拢了，有的嘴上蜜蜜甜心头有把锯锯镰，有的还会冒一句：“你娃也有这一天哦！”俗话说，愿人穷恨人富，巴心不得别个哪天揭不开锅，求之不得别个妈老汉儿死……都是在看笑神儿，或是想看笑神儿。

看笑神儿，《成都话方言词典》曰：看笑话。《四川方言词语汇编》：看肖神儿：幸灾乐祸地旁观。《四川方言词语考释》：看笑神儿：幸灾乐祸，看笑话。文献用例或作“看笑声”。《红楼梦》第七十七回：“谁是你一个衣包裹爬出来的，辞他们作什么，他们看你笑声还看不了呢。”

应该说，看笑神儿最先是看肖神儿，肖神是生肖的俗称，十二地支是用来记人的出生年的十二种动物：子鼠、丑牛、寅虎、卯兔，辰龙、巳蛇、午马、未羊，申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。应该说十二生肖，个个都有一番图腾、吉祥、象征的赞美话。不怕你官运亨通肥得流油，弄不好你的属相不是属鼠、蛇、鸡，就可能是属猴、狗、猪。打比：鼠，说是子时（夜间11时至凌晨一时），最为活跃，于是鼠排十二生肖之首。神话传说中，鼠即能知凶吉，因而有时也有救人于危难之中的义举。但“老鼠过街，人人喊打”人人皆知。当然猪、狗的坏话就更多了，蛇、鸡、猴，随便也可说得出一些不吉利的话来。哪怕你属被人们赋予了神圣象征的龙，或者属兽中之王的虎，也有谚语来贬低：龙游浅滩被虾欺，虎落平阳受犬欺。十二肖神儿都有看头，于是就有看肖神儿一说，看一阵的目的就是想取笑，肖谐笑，肖神儿中取不倒笑，就拿文前叙述的那些出丑的事来取笑，自然就出现了：看笑神儿。当然，“看笑声”也沾边，一般莫得哪个说。

（注：跘，意跌倒。不是：绊。）

新闻推荐

网络安全人才缺口或超百万

当今世界，网络已经成了陆海空天之外的第五个主权空间。今年5月，勒索病毒肆虐全球，中国也未能幸免。在互联网时代，如何维护网络空间的安全，成了摆在眼前的现实问题。16日，2017年国家网络安全宣...

四川新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播四川正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。