“陕话烂漫”方言朗读之夜举行 陕西方言诵出秦声秦韵

■记者职茵

陕西话，千年前长安城的官话，掷地有声，秦风秦韵的标志性语言风格。用陕西方言诵读诗词歌赋，自然别有一番风韵。11月30日晚，一场有关方言的盛典——“陕话烂漫：‘陕西话与世界’方言朗读之夜”在西安大唐芙蓉园举行。来自省内外的陕西籍著名朗诵艺术家、作家、歌手，在这个夜晚用陕西话朗读了古往今来的华美篇章，独特的陕西语音回荡在芙蓉湖畔，令观众回味悠长。

当晚7点30分，一支绚丽多彩的《霓裳羽衣舞》舞蹈，和一段融入钟楼、秦腔、凉皮等陕西本土元素的“陕话烂漫”概念片，共同拉开了朗读之夜序幕。陕西方言诵唐诗，声韵自然十分和谐。在朗读经典文学文本的上半场活动中，著名朗诵艺术家海茵和陕西电视台著名主持人徐杰，分别朗诵了白居易的《登观音台望城》和杜牧的《长安秋望》，用陕西话诵长安城的过往，仿佛千年前的正宗长安之声重现。随后，他们又朗读了李白的《清平调》其一、其二，用陕西方言那抑扬顿挫的语调诵起当年李白一挥而就的诗句，更显诗人绝伦的诗才，以及洒脱浪漫的情怀。

当晚，陕西省著名作家路遥《平凡的世界》、陈忠实《白鹿原》、贾平凹《秦腔》三部作品中的片段，由著名朗诵艺术家包志坚，陕西人民艺术剧院演员刘研、胡小莉三人演绎得活灵活现，仿佛书中的那些人物、那些片段也活了起来。此外，中国戏剧梅花奖获得者李君梅为朗读之夜带来了一段精妙绝伦的秦腔表演，大秦正声、原汁原味，引得台下阵阵叫好。

在西安这座城，工作、生活着来自五湖四海的朋友，全球各地的语言，全国各地的方言在此会合。为此，朗读之夜特别请来在陕西学习、工作的外地人以及陕西本地人，一起参与“方言接龙”游戏。每组参与团队第一位和最后一位是陕西本地人，中间三位是外地人，大家使用陕西方言接龙，现场洋溢欢乐的气氛。

这边笑声方止，那边为《武林外传》《泰坦尼克号》等中外经典影视剧配音的游戏又带起新的热潮，全场欢笑声此起彼伏。一些在西安读书、工作的外国人，也和现场观众一起使用陕西话为影视剧里的主人公配音，那些人们耳熟能详的桥段，经过陕西话的演绎更显幽默风趣，令全场观众捧腹开怀。

夜色深了，歌手程渤智带来了那首在网络上走红的《西安人的歌》，将全场气氛推至高潮。随后，全场演员和观众共同唱起了《我的家乡在陕西》，将诉不尽的乡音乡情凝聚在歌声中，随风飘荡……

新闻推荐

陕西经贸文化推介2019“一带一路”洽谈会在金边举行

11月29日，由省政府和柬埔寨王国商业部共同主办的2019“一带一路”陕西经贸文化推介洽谈会暨“2019丝绸之路万里行·遇见金...

陕西新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播陕西正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。