和谷与杨春风作品《春归库布其》入选“新中国70年百种译介图书推荐目录”

本报讯（记者 刘西艳）为鼓励和引导中外出版机构合作译介推广中国好书，近日，中国新闻出版研究院、中国社科院、中国科学院、中国作协联合开展了新中国70年百种译介图书评选。经出版社推荐和专家评审，“新中国70年百种译介图书推荐目录”出炉，陕西作家和谷和辽宁作家杨春风创作的《春归库布其》入选榜单。此外，陕西作家还有多部作品入选，包括已故作家柳青的《创业史》、路遥的《平凡的世界》、陈忠实的《白鹿原》等。

《春归库布其》是一部呈现中国第七大沙漠——库布其沙漠治理模式的纪实之作。以库布其治沙赢得国际社会认可为开篇，全景式叙写了黄河河套弓弦之地蒙汉文化融合时空中变沙害为沙利的艰辛历程和丰饶成果，形象地解读了以政府政策性支持、民企产业化投资、农牧民市场化参与及科技创新、生态系统性改善的机制样本如何走向国内外的秘笈，为开拓人类生存空间、防治荒漠化和人与自然和谐的环境修复提供了国际视野的智慧与经验。作品以宽博苍茫而细微如沙的叙述风格，融自然地理、生物科学认知与历史根脉、社会人文、现实及哲思于一体，是一部纪实与文学言意兼得的生态资源读本。

新闻推荐

为患者擦亮心灵“窗户” 还原世界七彩颜色

“感谢您保住了我的眼睛，现在的我每天都很快乐。两年前的平安夜，我的手术圆满成功，希望您有个快乐的平安夜。”来自河南洛阳...

陕西新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播陕西正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。