路遥文学经典重现话剧舞台 《平凡的世界》首演背后的故事

3D打印头盔协助演员表现剧情。 （记者 杨力 摄）

■首席记者陈黎

继《白鹿原》之后，又一部文学陕军的重要作品搬上话剧的舞台。路遥小说《平凡的世界》同名话剧，作为第三届陕西省现代文化艺术节开幕大剧26日晚首演。话剧能否重现原著，并让老少观众都爱看？首演之前记者在彩排场采访了主创人员。故事围绕孙少安、孙少平两兄弟交错进行，同时，3D打印的人像头盔让“路遥”现身舞台，还有360°旋转的舞台场景等新鲜创意的加入，让平凡人不平凡的故事仍能震撼人心。

百万字小说“浓缩”成3个多小时话剧

话剧《平凡的世界》，由省文化厅、陕西演艺集团、上海剧合影视文化公司等联合出品制作，由陕西人艺创排。主创团队都是一流艺术家，“配置”豪华。但是，将110万字的小说《平凡的世界》改编成话剧，浓缩在3小时30分钟内呈现，难度不言而喻。

我国著名剧作家孟冰告诉记者，这个剧本从筹备到完成，用了8个月时间，5易其稿，一定还会根据观众反馈进行微调。改编重点放在孙少安、孙少平两兄弟身上，包括田润叶、田晓霞、郝红梅这一批年轻人。话剧以孙少安和孙少平两兄弟故事为主线，围绕其人生重要的选择交错进行，其他人的故事则是辅线，让观众重温改革开放前后那个特定的时代和时代变化中人对命运的不屈抗争。

3D打印头盔“加盟”视觉亮点多多

原著讲的是上世纪七八十年代的故事。陕西人艺院长、该剧制作人李宣告诉记者，要忠于原著也要符合当下这个时代的审美，让年轻人也爱看。因此，这部话剧从舞美、服装、道具等都做了一些创新尝试，比如舞台上有演员戴着3D打印头盔表演。

第一幕中“路遥”和一众人物登上舞台，向观众挥手。原来是演员戴了一个路遥面孔的3D打印头盔。

这次使用的360°旋转舞台也是一大亮点，由上而下是巨大的碾子、山坡、乡间小路和窑洞，互为一体，不同旋转角度场景不同。舞美张武告诉记者，这象征平凡的人在历经生活碾压后的重生，迎来一个新的时代。旋转的舞台，意为时间在继续、生活在继续，没有停下来的时候。人物服装则忠于当年的色系，普遍暗淡，但通过褶皱、转色设计，让黑白灰在服装上有了层次感，让观众能看到历史远近感。

柳青《创业史》也有望“登台”

《平凡的世界》原著影响了几代人，从40后到00后，一代代读者从书中摄取生活的勇气、对平凡人生的理解，这种影响力让话剧《平凡的世界》未演先火。

“话剧《平凡的世界》全国巡演项目”已成功签约3年200场演出。结束西安26日至30日的演出后，2018年1月话剧《平凡的世界》将陆续走进国家大剧院、天津大礼堂、石家庄大剧院演出，3月将走进北京大学百年讲堂。

在把《白鹿原》《平凡的世界》搬上话剧舞台之后，陕西人艺还将把柳青的《创业史》也改编成话剧。一旦实现，就完成了中国农村百年发展史、变迁史的一种记录。

新闻推荐

再现经典 致敬路遥 话剧《平凡的世界》昨晚震撼首演

继《白鹿原》之后，又一部文学陕军的重要作品《平凡的世界》被搬上话剧舞台。路遥小说《平凡的世界》同名话剧，作为第三届陕西省现代文化艺术节开幕大剧昨晚在人民剧院首演。故事围绕孙少安、孙少平...

陕西新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是陕西这个家。