本报讯(记者 吕扬)近日,巴顿·华兹生中国文化翻译研究国际研讨会在西北政法大学举办,来自国内外多所高校的数十位专家、学者参加了本次研讨会,提交论文20余篇,并成立巴顿·华兹生中国文化研究中心。
巴顿·华兹生教授是当今世界少有的几位能够高质量地把中文和日文翻译成英文的翻译家之一。巴顿·华兹生教授一生钟爱翻译事业,将毕生精力都奉献给了中国文化的研究。在他长达60多年的中国文化翻译史上,曾经将《史记》《庄子》《论语》等翻译成英语,使世界了解了中国文化。
本次研讨会由西北政法大学、陕西省文学基金会、美国哥伦比亚大学出版社联合主办。论坛期间,专家、学者就翻译研究以及跨文化的交流和传播、巴顿·华兹生中国文化翻译之道以及翻译研究中学术性与文学性等问题进行了广泛交流和探讨。
新闻推荐
陕西省2016年度科普统计数据发布 科普经费比上年增长22.54%
本报讯(记者张梅)日前,省科技厅发布2016年度科普统计数据。数据显示,2016年全省科普事业全面发展,取得了显著成效,呈现以下特点:科普经费投入持续增长。2016年,全省科普经费筹集额共3.48亿元,比2015年增长...
陕西新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是陕西这个家。