山东捐赠物资里的诗意 唐诗宋词都有，还有一句来自古代朝鲜诗人

山东省对外友协向11国国际友好组织捐赠2.2万只口罩 山东省外办供图

“山川异域，风月同天”“岂曰无衣，与子同裳”……一个多月前，日本援华物资上的古诗词给我们带来了深深的感动。

当全球面临严峻的疫情考验时，中国也在力所能及的范围内向有迫切需要的国家提供援助。在物资的包装箱上，也贴上了精心挑选的寄语，寄托着我们心中的美好祝福。

山东有大义，在伸援手这件事上从不落后。你知道由山东捐赠的物资，都贴了什么样的暖心话吗？我们整理了一下，来看看吧！

“满载一船明月，平铺千里秋江”

3月22日，山东省对日本和歌山县捐赠的3万只普通医用外科口罩在济南启运。

山东省与和歌山县在1984年缔结友好省县关系。在此次山东捐赠的这些医疗物资的包装箱上，印有“满载一船明月，平铺千里秋江”的字样。这句话出自南宋词人张孝祥的《西江月·黄陵庙》：

满载一船明月，平铺千里秋江。

波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。

明日风回更好，今朝露宿何妨？

水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。

为什么会选这一句？我们先来重放一下这首词的情景。乘舟北行的张孝祥，原本正陶醉于秋色湖光，“满载一船明月，平铺千里秋江”。不料忽然风起浪涌，船不能行，在没有手机、Wi-Fi的古代，这样被困于水中可不是什么好事，吃的喝的够不够另说，时间就很不好打发。一般人的操作是焦躁→发牢骚→郁闷→悲戚→写首伤怀诗词打卡纪念一下。可这张孝祥是个妙人，心胸旷达，想象力丰富，险恶的风浪在他眼里，不过是水神为挽留其看斜阳而召唤来的粼粼细浪。乐观的他笃定，明日风向会变，船能顺利起航，那么今夜在风浪中露宿又算得了什么?

困难只是一时的，一切终将好起来，疫情终将被战胜。“满载一船明月，平铺千里秋江”，山东对日本和歌县的美好祝愿，都藏于此中。

“肝胆每相照，冰壶映寒月”

大邱市是韩国第四大城市，也是青岛市的友好城市。获悉大邱市疫情后，山东省紧急筹集了一批医疗防疫物资驰援大邱。在物资的包装箱上，印着的是“肝胆每相照，冰壶映寒月”，出自朝鲜王朝中期诗人许筠的代表作《送参军吴子鱼大兄还大朝》:

国有中外殊，人无夷夏别。

落地皆弟兄，何必分楚越。

胆胆每相照，冰壶映寒月。

……

为什么要用许筠的诗？吴子鱼又是谁？这还要从1592年说起。当时，日本以朝鲜拒绝攻打明朝为由发动了战争。作为宗主国，明朝派兵支援朝鲜。1597年，明朝绍兴诗人吴子鱼作为徐观澜的幕僚东援朝鲜，住在了许筠家里。1598年战争即将结束，吴子鱼回国。一定是特别的缘分，1599年，吴子鱼二度赴朝，还是住在许筠家。许筠和吴子鱼就此成为知己，他协助吴子鱼收集、编选了一部《朝鲜诗选》。这是由中国人编选、刊行的第一部全面介绍朝鲜诗歌的诗集，原书已失传，只有一部分诗篇保留在《明诗综》和《列朝诗集》中。诗集收录许筠的15首汉文诗，多为与吴明济的酬唱诗。

“肝胆每相照，冰壶映寒月”，这句诗用了中国人熟知的典故，饱含许对吴的深情厚谊，流传至今，更是见证和传递着中韩两国的友谊，也告诉我们，在这场影响全球的战疫中，只有共同携手，肝胆相照，才能最终胜利。

“相知无远近，万里尚为邻”

当前，疫情在世界多国蔓延。山东省对外友协向希腊、斯里兰卡、意大利、日本、奥地利、法国、西班牙、印度、巴基斯坦、阿联酋、柬埔寨等11国的友好组织捐赠22000只防护口罩，用于支援国外抗击新冠肺炎疫情。

在物资的包装箱上，印着的是“相知无远近，万里尚为邻”，出自唐朝诗人张九龄的《送韦城李少府》：

送客南昌尉，离亭西候春。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

别酒青门路，归轩白马津。

相知无远近，万里尚为邻。

“相知无远近，万里尚为邻”，这一句与王勃的“海内存知己，天涯若比邻”有异曲同工之妙。只要你我相知，何分远近，纵然相隔万里，也如亲邻。疫情无国界,没有谁可以独善其身,守望相助方为正道。（新时报记者刘丹）

新闻推荐

依托互联网信息技术，实现远程异地评标 山东首个地市援助湖北异地评标项目完成

□记者杨淑栋报道本报淄博讯4月9日上午10点半，在淄博市公共资源交易中心第六评标室，4位山东专家通过远程异地评标系统...

山东新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是山东这个家。