《马向阳下乡记》备战山东文艺节 总导演黄定山细说复排打磨细节

◆“创作的真正评判者是观众。无论是观众的掌声还是不满足的地方,都是我们的创作动力。”9月5日,由青岛演艺集团出品、青岛市歌舞剧院创演的大型民族歌剧《马向阳下乡记》在青岛梦幻剧场紧张复排,为9月13日举办的第十一届山东文化艺术节的启幕备战。

总导演黄定山接受采访时表示,《马向阳下乡记》自首演以来已经演出了40场。此次打磨修改,一方面认真听取了专家意见,另一方面更加重视来自观众的声音。事实证明,《马向阳下乡记》无论在国家级的大舞台,还是下乡扶贫演出的小场地,都收获了观众的掌声和笑声。

□本报记者薄克国

打磨修改提高

2017年8月30日《马向阳下乡记》青岛首演,一年之后主创重聚,进行打磨修改,在黄定山看来非常有意义。

在一年时间里,这部歌剧在全国民族歌剧展演、中国歌剧节等重要舞台以及深入基层一线的演出达到了近40场。“我们经过40场的检验,广泛听取了专家百姓各方面意见。”作为2017年“中国民族歌剧传承发展工程”9部入选剧目,2018年5月25日,《马向阳下乡记》又成为2018年文化和旅游部“中国民族歌剧传承发展工程”滚动扶持剧目三部中的一部,“这是很重要的艺术评判。”

正是在这个高度基础上,《马向阳下乡记》自9月1日开始集中打磨修改提高,黄定山总结修改了有十处之多。修改的主要方面,一是文化根源上的加强。比如剧中的大槐树具有历史感文化感,在现实题材中是民族文化的象征,“我们多次强调大槐树,既是历史的见证,又是村民的精神寄托。”

其次是对主要人物的刻画更加细致斟酌。“我们收到反馈说,马向阳偷偷拿出家里30万元这点缺乏人情味,这部分在细节上没有很好的解释。”黄定山称,修改后《马向阳下乡记》让这部分的故事情节更加合理,“这件事因为事情紧急,加上他知道妻子会想不通,但自己又心系槐树村百姓,所以才私自拿出30万元。在妻子知道后,他不是据理力争,而是商量、道歉。我们做了这些修改,让马向阳的人物形象更加丰满、更符合人情。”

复排凝结各方心血

此次修改中,还对歌词的每一个字进行了推敲,比如马向阳刚到了村里,唱道“要让这里的绿水青山变成金山银山”,后来,把“变”改成“就是”,音乐等各方面进行了调整。

“加强本体的歌剧性”是此次修改的重中之重,为此,《马向阳下乡记》在重唱上下功夫,重新创作了两个大段的重唱。比如李云芳提出辞职,与马向阳有大段重唱,歌词音乐都是作曲家臧云飞重新写的,“加强戏剧冲突,加强歌剧化,提升了艺术表现力,从艺术表现力来看效果非常好。”

黄定山介绍,还在主要角色群众演员表演上狠下了功夫。该剧正在青岛集中10天集训修改；此前乐团和剧院早已展开了修改工作。自5月下旬开始,近百日的准备工作,才有了这次凝结各方心血的十日复排。

从高原迈向高峰

“这次复排我有很重要的感受,这其实是一个契机。”黄定山介绍,此次《马向阳下乡记》入选“中国民族歌剧传承发展工程”滚动扶持剧目,进行加工修改,同时要迎战山东文化艺术节,并成为开幕式剧目,“既是荣誉,又是挑战,要在现有基础上提高质量。”黄定山从青岛市歌舞剧院上下一股劲儿里,感受到剧组的信心,“我也很开心,希望该剧能以全新面貌呈现给艺术节,希望能够取得好成绩。”

2017年至今,黄定山成为民族歌剧界最为活跃的导演,不仅导演了《马向阳下乡记》,还执导了《二泉映月》《英雄》《陈家大屋》等民族歌剧。

“我觉得《马向阳下乡记》这部作品,是最近几部歌剧中独具艺术风貌的。”黄定山直言对《马向阳下乡记》情有独钟,一是作为民族歌剧来反映重大现实题材,《马向阳下乡记》是具有重要艺术地位的,这个戏的选材和艺术呈现是有艺术意义、思想深度的,它的现实性有独特的一面。二是在讲民族歌剧的传承时,讲传承就要讲发展,在这一点上,《马向阳下乡记》在艺术品质和价值中非常独特,这种独特在于它是喜歌剧。回顾中国民族歌剧发展史,只有《小二黑结婚》这部喜歌剧,到如今已经65年了。“65年之后我们创作这样一部喜歌剧,不仅有风格,而且有很好的艺术呈现力,而且演出40场,深受观众欢迎,可以说,《马向阳下乡记》在我心目中有不可替代的位置。”

在黄定山看来,农民、农村是中国的大事儿,关系到几亿人口的幸福生活,“我们以现实主义的态度,积极昂扬向上的姿态写了这段生活,同时以民族歌剧的形式呈现,意义就不一样了。”民族歌剧的创作非常难,“我们以这样一个高度综合的艺术形态写了最接地气的《马向阳下乡记》,从观众的笑声和掌声中感受到了认可。这对主创来说是一种激励,我们也明白了今后的创作方向。我希望《马向阳下乡记》走得更远,从高原迈向高峰。这源于它是现实题材,源于受观众喜爱。我们创作的真正评判者是观众。”

据介绍,9月12日、13日,《马向阳下乡记》将在济南演出,并在9月13日为第十一届山东文化艺术节揭幕。

新闻推荐

10月1日起个人所得税减除费用标准提高至每月5000元 山东省一年减税128亿元

□记者姜宏建通讯员孔进文达报道本报济南9月11日讯记者今天从山东省财政厅获悉,近日,财政部、国家税...

山东新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播山东正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。