捞不着

【释义】“捞不着”，五莲方言，没有空儿的意思。

五莲人说临时没空儿干某件事儿，表达为：“捞不着”。“捞不着”，望文生义，就是“够不着”“顾不上”的意思，似乎也好懂，但是你不仔细揣摩，就很难懂得。“捞不着”是说的时间问题，时间又是看不见、摸不着、抓不到的。它又不是个固体，你怎么会捞着、捞不着？真是匪夷所思。说这种方言的五莲人琢磨不透，外人就更难理解了。

去年的一天，我儿子去青岛办事，正在忙着，一位青岛人过来向他推销一项体育赛事的门票。他是很愿意看球赛的，但是事情没办妥，没有空看赛事，就说：“捞不着。”那位推销员听了，不明其意愣在那里，又抓耳又挠腮，又搓手又摸衣袋，似乎在“捞”什么。我儿子向他作了多时解释，他才弄明白，一笔可观的买卖没有办成，只好失望地走了。 

新闻推荐

五莲426名农村贫困老人有了“保姆”

本报五莲讯（通讯员钱玉军）“今天村里专门给雇的‘保姆\’又要来了。自打去年有了‘保姆\’，这日子越过越舒坦了。”5月3日，五莲县洪凝街道红泥崖村80多岁的贫困老人郭公正高兴地说。“保姆”是本...

五莲新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播五莲县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。