说来也怪,五莲人对事情不了解不说“不知道”,反而说“知不道。”这就把事情全部搞反了。本来不知道的事情,你却说成知道了不说,这在五莲或者说在平时倒也没什么,如果出了五莲,你知道的事情偏不说,那就是对人的不尊重。如果被敌人抓起来,审问的时候,问你对某件事情知道否,你说:“知不道。”偏偏又碰上了一个不懂五莲方言的审问者,那就要产生大麻烦,说你顽固不说,还可能因此送了性命。别说是面对敌人,就是平时犯个小错,被抓着审问,你说“知不道”,也会闹出误会。
记得小时候,一群小伙伴放学的路上,有一位同学边走边踢石子玩儿,不小心踢到了一位外籍的驻村干部的身上,大家都跑掉了,独独被那位干部抓到了跑得慢的我。我说:“不是我踢的。”他问:“那是谁踢的?”我说:“知不道。”他火了,说:“你还嘴硬,知道了不说。”我有嘴说不清,被他提着耳朵好一顿折磨。你说冤枉不冤枉?都是方言惹的祸啊!
新闻推荐
本报五莲讯(通讯员钱玉军)“今天村里专门给雇的‘保姆\’又要来了。自打去年有了‘保姆\’,这日子越过越舒坦了。”5月3日,五莲县洪凝街道红泥崖村80多岁的贫困老人郭公正高兴地说。“保姆”是本...
五莲新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是五莲县这个家。