常被误解的古文化知识 □张朝元

中华文化源远流长、博大精深，如同耀眼的星座，光耀了悠悠几千年。不过，令人遗憾和尴尬的是，一些古文化知识在代代流传的过程中，出现了“误传”，从而背离了其本意。

香炉并非一般意义的香炉，“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”，李白的《望庐山瀑布》人们耳熟能详。虽说庐山的确有不少寺庙，寺庙里也确有不少香炉，但是《望庐山瀑布》里的“香炉”还真的不是传统意义上的香炉。在全国各地有很多“香炉峰”，仅庐山就有四座，分别被称为北香炉峰、南香炉峰、小香炉峰和香炉峰。而李白诗中所咏的这座“香炉”就是位于庐山山南秀峰寺后的南香炉峰。

一决雌雄说的是花木兰？乐府名篇《木兰辞》成功地将花木兰塑造成了中国历史上第一个攻气十足的女神。其中有一句十分出名——“双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”而很多人理所当然地认为成语“一决雌雄”语出于此，说的就是花木兰。但事实上，一决雌雄出自《史记·项羽本纪》，主角其实是项羽。

据《史记·项羽本纪》记载，当年楚、汉两军势均力敌，打了好久都没分出胜负。项羽不干了，他想跟刘邦单挑：“天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳，愿与汉王挑战，决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。”在这里，一决雌雄跟性别没关系，只是比高下的意思。

坐爱是坐下的意思？有一年秋季，山上的枫叶红了，灿然若霞，驾着车的诗人杜牧看到这一美景，便停下车来享受此景，并吟出了这句诗。

杜牧一向主张诗歌以意为主，以气为辅，这首脍炙人口的《山行》就是他代表作之一。因而“停车坐爱枫林晚”也是一种意境，而非一个动作，这个“坐”在这里是因为的意思，在秋阳晚照下，枫叶比二月春花还要美丽，因为这美景，我流连忘返，这才是诗人要表达的意境！所以在这里，“坐”是因为而不是“坐下”的意思。

其实，在古汉语里，“坐”有很多意思：在“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”里表示“徒然”；在“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”里“坐”表示“正好”；“坐”还有“定罪、犯罪”这个意思，最典型的是莫过于商鞅的“连坐制”……

运筹帷幄是说诸葛亮？运筹帷幄这个成语用来形容那些有着超高指挥才能的人，说他们即使在幕后也能对前线的局势了如指掌，做出最佳决策。一些人认为，这说的不就是诸葛亮吗？他身居茅庐却对天下形势洞若观火，还准备了最牛的策划案——《隆中对》。的确，用“运筹帷幄”来形容诸葛亮很贴切，但其发源处并不在诸葛亮这儿，运筹帷幄源自《史记·高祖本纪》，这个故事里的主角是刘邦的智囊张良，而并非三国时的诸葛亮。

当年刘邦打败项羽，建立了汉朝。刘邦总结自己成功的秘诀就是知人善任。刘邦曰：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房……吾能用之，此吾所以取天下者也。”子房，何许人？就是在峣下用计破敌、鸿门宴上助刘邦脱险、霸上分封时又为刘邦取汉中的张良！“运筹帷幄”的光环加在张良身上，估计连诸葛亮也是心服口服。

优代表优秀？在《论语·子张》中，子夏说了一句名言：“仕而优则学，学而优则仕。”

从此，许多读书人都把这句话作为励志的心灵鸡汤，他们认为，学问好的人可以做官。其实我们都误解子夏了，他口中的“优”并不是“优秀”的意思，而是“有余力”之意。子夏的本意是：如果你做官做得好，有余力就去学习；如果你学习学得好，有余力就去做官。

新闻推荐

科技赋能智能制造

近日，在日照东方电机有限公司车间内，工人正在检查电机外观。据悉，日照东方电机有限公司专注于大中型低速大扭矩永磁...

日照新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离日照再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。