壮语巡回法庭上演“他乡遇故知”今年以来，壮语诉讼特色司法服务获百姓好评

（记者徐志强通讯员邓万和）“好久都没有说壮话了，在这里服刑就好像迷失了自我，没有想到在这里能听到家乡话，真是亲切，谢谢你们。”，这是钦北区人民法院壮语巡回法庭在广东省阳春监狱上演“他乡遇故知”的一幕。

原告李某与被告范某平常交流都是使用壮语。两人相识于2002年，从相知、相爱到共同走进婚姻的殿堂，并共同生育了两个女儿,两人婚前和婚后的感情都很好，没有什么争吵。然而一失足成千古恨，被告范某性格冲动，没能控制心中的贪念铤而走险，先是因聚众斗殴被判处有期徒刑四年半，出狱后不久又犯下了抢劫、非法持有枪支罪被判处有期徒刑十三年，现羁押在广东省阳春监狱服刑。

被告范某的犯罪行为终结了两人的幸福生活，原告李某不得不一人独自抚养两个女儿长大成人，以至于在两个女儿心中，爸爸的形象已经模糊。在此重大打击之下，原告李某觉得其与被告范某夫妻关系已经走到尽头，加之女儿的支持，遂于今年6月2日向钦北区法院大寺法庭提起诉讼，并以其与被告讲壮语为由申请用壮语进行诉讼。由于被告范某现在广东省阳春监狱服刑，法庭决定到阳春监狱开展巡回办案。

阳春监狱在广东省阳春市松柏镇，位于广东省西南部，地处云雾山脉、天露山脉中段与河尾山的八甲大山之间，与钦北区大寺镇相距将近500公里。在经历重重关卡之后，主办法官见到了被告范某。由于常年服刑的关系，范某见到法官有点紧张，但是当李法官亲切地用大寺当地的壮语问候一句“范某，身体好吗，在里面服刑情况如何”时，范某的眼泪就像雨季的瀑布一个劲往下流，竟无语凝噎。一会后才感慨地说：“好久都没有听到壮话和说壮话了，没想到在监狱里还能听到家乡话，一时激动，不好意思。”

原本应该剑拔弩张的庭审变成了双方闲话家常。之后的进程并没有开庭，因为在主审法官用壮语耐心细致、体贴入微的劝导、宽慰下，范某同意调解离婚。范某表示在这里服刑就好像迷失了自我，没有想到今天能在这里听到家乡话，倍感亲切，并对主审法官能如此照顾他的感受表示感谢。同时范某还表示不想耽误原告李某，希望李某能够找到更好的归宿。庭审结束后，经过主办法官与阳春监狱的干警沟通，阳春监狱为被告范某与两个女儿安排了异常特殊会见，以解原、被告两个女儿对父亲的思念之苦。

据悉，这只是壮语巡回法庭审理众多案件中的一个。今年，大寺法庭成立壮语审判团队，以如何便民、利民为出发点，积极推出各项举措为人民群众提供特色司法服务，努力践行司法为民的宗旨。至今，壮语巡回法庭共受理涉壮语诉讼案件145件，调解率高达70%，无一申诉上访案件。壮语诉讼的特色司法服务，得到当地老百姓的一致好评。

新闻推荐

钦州交警夜查不“礼让斑马线”奖罚分明25名“好司机”受表扬获赠电影票

（记者张简通讯员陆祖江）8月27日晚，钦州市公安局交警支队在扬帆大道恒祥豪苑路口，对不“礼让斑马线”违法行为进行集中整治。文明礼让斑马线获嘉奖当晚9时许，执法民警分为两组，一组民警在路边用手机拍摄...

钦州新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是钦州这个家。