Hello!我在庆阳过端午

文/图本报见习记者 米静

“五月五，是端午，门插艾草香满堂。吃粽子，喝雄黄，戴起香包庆吉祥。”6月24日，来自10个国家的16名国际友人来到西峰区肖金镇义渠村张仁民和刘兰芳家中，和他们一起割艾草、包粽子、绣香包、品美食，过了一个传统的中国佳节——端午节。在这里，他们不仅感受到了中国传统文化的魅力，更体会到了小小香包传递出来的浓浓“中国情”。

“我不是老铁， 我是你们的巴铁”

“我不是老铁，我是你们的巴铁！”Hussain Daim一边在绣娘的指导下给女儿搓着花线绳，一边用磕磕绊绊并不熟练的汉语跟周边人开心地唠嗑。

30岁的Hussain Daim来自巴基斯坦，现在是西峰区吉的堡幼儿园一名外教，1年前他带着妻子Daim Humira和还不到一岁的女儿来到庆阳。在这一年多时间里，这位“巴铁”——Hussain Daim已经和庆阳人建立了深厚的友谊。

刚到庆阳时，Hussain Daim和妻子还不适应这个位于中国西北的小城，加上人生地不熟，汉语不是很熟练，生活上遇到了很多困难。就在夫妻俩一筹莫展之时，同在学校任教的老师们主动帮助他们，给孩子买奶粉、尿不湿等，生活中遇到的困难，同事们都热心帮忙。这一份情谊深深记在了Hussain Daim心里，他们放下内心的不安，逐渐融入温暖的“大家庭”里。

也正是因为庆阳人的热情淳朴，让Hussain Daim和妻子放弃了去上海工作的机会，选择留下来，帮助这里的孩子更好地学习英语。“庆阳人很热情，帮助过我们，我想为他们做一些力所能及的事情。我们一家人都很喜欢庆阳，以后我还会让女儿在这里上学，接受和中国孩子一样的教育。”Daim Humira说。

“希望他们在庆阳也能找到家的感觉，感受到我们的情谊，与我们真正融为一体。”庆阳市政府外事办交流合作科副科长姚盛楠说，“端午佳节是中国人的传统节日，让外国朋友通过割艾草、绣香包、包粽子这种亲自体验的方式过端午更有意义，粽子传达的不仅是我们的文化，更是一番温暖深情。”

“我喜欢粽子，更喜欢中国文化”

包粽子的现场，人声鼎沸，热闹非凡。外国朋友们在翻译的帮助下向包粽子的阿姨讨教包粽子技巧，阿姨们耐心教他们如何起手，如何束紧，还细心介绍了不同形状的粽子，“这个是横包粽，这个是三角粽……”外教们从老师变成了学生，一节“中华美食文化”课在教室外就地展开。

“I like粽子，I like Chinese food very much！（我喜欢粽子，我非常喜欢中国美食）”说这话的是Fonchigong Ennynash，来自喀麦隆，中文名是艾尼。艾尼拥有雅温得工大的普通语言学硕士学位，现在是庆阳市第二中学的外教老师。

艾尼来庆阳最先接触到的中国美食是饺子，现在说起来她还记忆犹新，回味无穷。“坐了很久的车，刚到庆阳，同事就很热情地带我去她家吃饭，我一开始不知道那是什么食物，因为我没有见过。经同事介绍，我知道那叫饺子，真的太好吃了。”现在，艾尼已经会自己动手和面、擀皮、包饺子。假期回国的时候，她专门给家人做了中国美食，尤其是她做的饺子，深得全家人的喜欢。

在艾尼看来，中国不光食物值得赞美，中国人做事时认真负责的精神更值得赞美。这些“中国精神”在她所带的学生身上得到了体现。“我们国家的学生上学时间是早上8点到下午2点，但是这里的学生每天早上6点就来学校，晚上10点学习才结束，中国孩子真的很努力，很棒！”她说。

虽说已经在中国生活了9年时间，也几乎年年都有参与端午节活动，但是亲手包粽子，对艾尼来说还是头一次。“粽子很好吃，我们国家没有粽子这种食物，今天我终于知道它是怎么做出来的了。”艾尼说，今年的端午节非常特别，不仅可以吃到喜欢的粽子，也让她对中国的传统文化有了更深的了解。

“中国的传统习俗，我很感兴趣”

“粽子来喽！”随着刘兰芳的一声吆喝，热腾腾的粽子和最具庆阳特色的饸饹面、土暖锅在流水席端摆了上来。“这是锅吗？这里面有什么？”“这个面条好长呀！”“这个汤要怎么办？”刘兰芳耐心地一一解答着外国朋友们的问题。

问问题最多的是Mary，她几乎像个涉世未深的小孩子一样，见到什么问什么。“对于中国的传统习俗，我真的很感兴趣。”她说。

Mary是西峰美森培生少儿英语学校的一名外教，来自摩洛哥。包粽子对于这个26岁的女孩来说稍显困难，她拿着粽叶左右打量，折来折去，不知从何下手，最后在“老师”的帮助下，终于包好了自己的第一个粽子。她提着自己亲手包的粽子一阵惊呼，忍不住自拍发个朋友圈，向自己的朋友炫耀一番。

“我来庆阳9个月了，对这里的一切充满了好奇，这里的美食，这里的文化都很吸引我。”在张仁民家收藏的传统农具前，Mary站了好久，端详、再端详……

庆阳，庆阳的特色美食，庆阳的传统习俗，让Mary充满了新鲜和好奇，不同文化之间的交流，拉近了各国人民之间的距离。Mary说，来到庆阳之后感受到的点点滴滴，让她觉得这是一座既朴实又温暖的城市，从爱上庆阳到爱上中国的美食，如今让她最感兴趣的就是中国博大精深的传统文化和习俗。

新闻推荐

庆阳市开展救助管理机构 开放日主题活动

本报讯（见习记者米静实习生唐晓庆）今年6月19日是第八个全国救助管理机构开放日。当天，庆阳市“大爱寻亲·温暖回家”救助开...

庆阳新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是庆阳这个家。