提升国际化语言环境的深圳做法 青岛赴深圳体悟实训干部 赵辉

国际化语言环境是打造城市国际化营商环境的重要组成部分之一。体悟实训期间，我通过各种渠道做调研工作，共拍摄600多张相关照片。在调研过程中我注意到，深圳在城市场景建设上充分考虑海外人士工作生活便利，特别注重打造各方面国际化语言环境。

一是重大涉企产业政策及时发布外文版。深圳市对《外商投资法》《深圳市提升利用外资质量的若干措施》《促进深圳市平行进口汽车发展若干措施》等涉企类的政策性文件，及时翻译发布外文版解读。借鉴国际上在线服务先进经验，建立多语言版的政务服务网站，为国外客商、在深外籍人员，在深投资兴业发展营造良好的国际化环境。

二是建立公共场所外文标志规范标准。编制《深圳市公共场所双语标志英文翻译规则和实施指南》《汉英深圳公示语辞典》，健全公示语英文译写和使用管理制度，制定《深圳市公示语英文译写和使用管理办法》；成立“深圳市民讲外语”活动组委会，形成全民动员、市区联动、行业互动、共同营造国际化语言环境的工作机制。

三是增进外籍居民社区文化融入。制定国际化城市建设工作计划，选定福田东海、罗湖翠达、盐田东海岸等试点国际化社区建设，组织“四国棋手社区对抗赛”，鼓励社区居民与国际居民家庭“一对一”联谊，促进外籍人士融入当地社会生活。

国际化语言环境的打造涉及面广，内容繁杂，只有形成建章立制、确定标准、全民参与、市区联动、行业互动、共同营造国际化语言环境的良好基础和浓厚氛围，才能实现城市国际化语言环境的较大改观，为国际化城市建设起到有力的推动作用。

新闻推荐

小小的信函 满满的诚意

青岛市政府向近万名来青客商及投资者传递感谢与支持 赢得一致点赞

青岛新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播青岛正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。