儿童剧《嘻哈十二生肖》本周末亮相,通过嘻哈学习传统文化

《嘻哈十二生肖》彩排现场。

半岛记者刘礼智

“子鼠丑牛、寅虎卯兔、辰龙巳蛇、午马未羊……”这熟悉的声音伴随着两千多年的中华文化发展历程,已经成为传统文化重要的组成部分。作为青话小剧场2018全年演出季的收官之作,儿童剧《嘻哈十二生肖》将于本周末登上青话小剧场的舞台。编剧李苑表示,她希望通过嘻哈的节奏感、身体的律动能成为小朋友接受生肖文化的引擎,从而带领他们领略经典传统文化的精髓。

嘻哈与传统的碰撞

十二生肖,无论是在当今的中国,还是在世界范围,都已经是广为人知的中国经典传统文化。由青岛市话剧院海尔儿童艺术剧团创作演出的原创儿童剧《嘻哈十二生肖》将生肖这一传统文化赋予了新的时代意义。该剧讲述了十二种动物按照老祖宗留下的规矩轮值着每年的“生肖王”,眼看着狗年就要过去了,即将上岗的猪小萌却对轮值生肖王没有兴趣,一心想要唱嘻哈,钟情于自己的freestyle。不管是唱歌,还是日常的说话,他总是不自觉地带上自己的节奏,还和跳跳猴、丢丢蛇、吱吱鼠组成了“嘻哈帮”,用潮流诠释中国传统文化。

剧中,猪小萌和他的“嘻哈帮”因为一次意外,在图书馆里触发了神秘的古代罗盘,一时间时空颠倒,世界陷入混乱,而这个罗盘正代表着我们的祖先所发掘的天地运行的规律,严谨有序,同时和十二生肖的序列息息相关。“传统和洋气从来不是一对矛盾体,或者可以说有‘传统’的加持,洋气才能撇去浮躁,走得更稳健。”编剧李苑表示用嘻哈的形式演绎生肖文化,将中国传统文化作为创作主旨融入到轻松幽默的故事情节中,希望通过嘻哈的节奏感、身体的律动能成为小朋友接受生肖文化的引擎,从而带领他们领略经典传统文化的精髓,她期待“嘻哈”和“传统”之间能碰撞出新的火花。

流行网游搬上舞台

《嘻哈十二生肖》在带领小朋友们探秘悠远神奇的远古时代,认知天文历法、时辰节气的规律的同时,还传递了为人谦虚、对知识要有敬畏心的道理。猪小萌对当“生肖王”的热情不高,是因为当“生肖王”要通过各种关于天文历法的考试,要熟记几千年来源远流长的中国传统文化知识。猪小萌认为现在是信息社会,想要获取知识上网搜索就可以,根本不需要往脑子里记。有这样想法的动物可不只猪小萌一个,他们觉得有问题找“百度”,省下来的时间还不如“嘻哈”、“吃鸡”。

“现在的孩子想知道什么,不思考就上网查,长期如此,不仅视力下降,连思考的习惯也没有了。”导演张欣告诉记者,剧本在二度创作的时候,将当下流行的网游搬上舞台,机灵兔和奔奔马在图书馆“吃鸡”的戏码虽然很有“笑果”,更重要的是告诉小朋友们不要过度依赖网络,要时常保有好奇心,遇到问题先开动小脑瓜,知识放在自己的脑子里比放在“百度”里保险。

舞美“中国味”十足

《嘻哈十二生肖》从立意到创作扎根传统文化,体现中国元素,在舞台设计方面也尽显浓浓的“中国风”,服装设计也别具特色。屋檐结构的牌楼、云纹图案的涂鸦墙,该剧整体的视觉形象是通过简约的传统元素符号和清晰明快的图案来呈现一个特别的童话世界。“这次的设计更加精简,主色调选用了金黄色,提取了中国云纹为线条,古典屋脊为元素加以概括,景片的使用数量不会太多,看起来更加流畅。”舞美设计师刘蕙说。

据悉,儿童剧《嘻哈十二生肖》将于12月1日、2日、8日、9日、15日的10:30和12月1日、8日、15日的15:30在青话小剧场演出。

新闻推荐

市民报警高速路上有猪在乱窜

晨报讯（YMG记者安益通讯员刘慧晶）“我要报警！这高速路上有头猪在乱窜！”11月27日20时，高速交警海阳大队接到报警。接到报警后，...

青岛新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播青岛正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。