外国影人逛中国院子 “我想在这里拍一部电影”

□本报记者赵琳

青岛西海岸新区,唐岛湾湿地公园,55栋明清古建筑营造了一座中式休闲园林——中国院子。这个由大众报业集团投资建设的文化产业项目,自5月29日起正式试运营,引起各界尤其是喜爱中国传统园林文化的人们的广泛关注。

6月16日,中国院子迎来了一批特殊的客人。参加上合组织国家电影节的部分外国电影人来到这里,领略这个东方美学小镇、中式生活园林的怡人美景,体味这场电影盛宴中的中国元素,感受博大精深的中国传统文化魅力。

“端午节,这是什么节日?”中国院子里展示的香囊、五彩绳手串等民俗小物件,让外国电影人纷纷好奇地询问。

当翻译告诉他们,两天后就是中国传统节日——端午节,中国人都要吃粽子、戴香囊和五彩绳手串。他们有人拿起香囊闻,有人往手上套手串,对中国传统民俗十分感兴趣。白俄罗斯演员哈尔兰丘克告诉记者,“中国的传统文化很有趣,也有很深的渊源在里面,当深入了解之后,觉得香囊和手串更加有意义了,我要带回去给我的家人们。”

外国电影人来到的是中国院子的南方院子,大多是由江西、福建、浙江等地区原拆原建而来的徽派建筑。摸着一块块古砖,听着院子里建筑的来历,很多人表示出了极大的兴趣。

“太不可思议了!难以想象!几乎每一块砖、每一块木头都有故事在里面。”哈萨克斯坦导演西尔扎提·牙合甫用手抚摸着十号院子里的砖石,连连发出感叹。“我的脑海里正在构思一个剧本,跟中国古老的文化有关系。就在这个地方,我想在中国院子拍一部电影。”

想在中国院子拍电影的,不只西尔扎提·牙合甫一个。伊朗导演阿加巴巴扬、穆罕默德·礼萨·阿拉伯,俄罗斯编剧阿列克谢·萨莫列托夫都表示:想在中国院子拍摄一部电影!俄罗斯编剧安德烈·塔拉图辛说:“构思剧本,是我的强项。”当翻译人员翻译出这句话时,现场响起了善意的笑声。

安德烈·塔拉图辛告诉记者,西海岸新区海景壮观、城市建设规划优良,是拍摄电影的取景圣地。但他没想到,在海景之外,还“藏”着这么一处中国园林建筑,并且是“原汁原味”的建筑。“如果不能在电影中展现这样的景致,或许将是所有电影人的遗憾!”

伊朗国家文化旅游局工作人员何飞(中文名)中文十分流利,他同时也担任了这次“逛”院子的翻译工作。他告诉记者,“院子周围是湿地,我对中国文化有所了解,知道中国建筑讲究与景相融,如果要拍一个中国题材的电影,这里也许是不二之选!”来到十二号院子,当得知院子名为“积善余庆”时,何飞表示,这体现了中国人自古以来的生活智慧。

在十号院子,外国电影人还参与了传统文化互动体验项目——“鲁艺非遗”,现场体验制作剪纸、蜡染、刺绣、年画,制作了属于自己的中国传统手工艺品,并表示要带回去和家人、朋友分享。

水鸟翩跹,翱翔于海湾和湖泊之间；绿意葱茏,55栋古建筑星罗棋布。这个被称为东方美学小镇、中式生活园林的中国院子,用古建筑内的文化新生活吸引着外国电影人的目光,给他们留下了难以磨灭的印象。

当天,百余位外国电影人参观了中国院子、青岛电影博物馆、青岛东方影都影视产业基地。

新闻推荐

打造“蓝色药库”

早报讯昨日，正大制药（青岛）有限公司研发生产基地揭牌及项目签约仪式在青岛国际经济合作区（中德生态园）举行。该基地是我国第一...

青岛新闻，家乡的大事、小事、新鲜事。在每一个深夜，家乡挂心上，用故乡情为你取暖，陪你入睡。