聚焦“光影”　领略四国演“艺” 俄罗斯、巴基斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦亮相“聚焦国家”单元

□记者赵琳报道大赛组委会为四国电影团分别准备了一件电影节纪念T恤,电影团的每一个成员都在上面签下了自己的名字。□本报记者赵琳

讲述光影故事,奉上艺术盛宴。6月15日,上合组织国家电影节“聚焦国家”单元进入第三天。

这一天,共有来自俄罗斯、巴基斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦4个国家的17部优秀影片在青岛9家影院放映；这一天,四国近50名电影人走进青岛西海岸新区万达茂影城的放映厅,与中国观众面对面交流。

“上合组织国家电影节本着互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的精神,旨在推动上合国家的电影合作与交流。”山东省新闻出版广电局局长司安民表示,俄罗斯、巴基斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦都与中国有着电影、文化方面的渊源。“相信这些多元化作品会让中国观众对各国电影有更丰富的认识,同时也增进与各国人民的友谊。”各国电影人也纷纷表示,中国电影市场潜力巨大,期待能有更多的交流与合作。

当天的活动现场,每一个国家的“聚焦”单元都有一个小仪式。大赛组委会为四国电影团分别准备了一件电影节纪念T恤,电影团的每一个成员都在上面签下了自己的名字。据悉,纪念T恤将作为中国与各国友谊的见证,永久保存在青岛电影博物馆中。

“聚焦国家”单元通过对12个国家电影发展情况的推介和向观众展映各国影片,展现各国电影的发展成就和电影艺术魅力。在聚焦中国、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦后,16日将继续聚焦阿富汗、白俄罗斯、伊朗、蒙古国。这些国家电影人签名的T恤,也将永久保存在青岛电影博物馆中,见证友谊长存。

走进万达茂影城,不少熟悉的电影海报映入眼帘,比如这次电影节展映的俄罗斯电影《太空救援》,很多中国观众都看过。

当《太空救援》编剧阿列克谢·萨莫列托夫介绍自己时,现场响起热烈的掌声。阿列克谢·萨莫列托夫“双手合十”表示感谢,颇有中国“范儿”。他告诉记者,近年来,俄罗斯电影在中国市场持续升温,《花滑女王》《冰雪皇后》《他是龙》等影片在中国院线、网络平台上播出,创造了很好的票房和流量。而他执导的《太空救援》,今年在中国创造了1500万人民币的票房佳绩,让他十分“感恩”。

阿列克谢·萨莫列托夫介绍,《太空救援》在俄罗斯国内上映时名为《礼炮7号》,“这有特殊含义。礼炮7号是空间站的名字,礼炮是在胜利时才鸣响的,而这几位宇航员的旅程,很可能有去无回。在俄罗斯,大家一看到片名,就理解了背后的含义。然而在中国上映,我们遵循中国人的表达习惯,改名为《太空救援》。这提醒我们电影人,在电影的跨国交流上,还有很多需要交流学习的地方”。

本次上合组织国家电影节上,俄罗斯共有5部影片参加展映、竞赛,包括《太空救援》《活鲤鱼》《死亡之舞》《守夜人》《芭蕾舞团》。记者了解到,讲述在非人类生物横行的世界中拯救世界和人类的奇幻动作片《守夜人》,很有可能引入我国影院发行。

对于中国观众来说,上合组织国家优秀电影展映,为他们打开了观影的新视角。

比如中国观众之前很少关注到的塔吉克斯坦。塔吉克斯坦电影产业,为全世界贡献了许多优秀电影作品和电影人才。本届电影节,塔吉克斯坦带来的4部影片《白日梦想家萨法尔》《无影之镜》《猿猴之梦》和《老师》,就展现了独具特色的塔吉克斯坦电影文化和人文特点。

而致力于推介本国电影的巴基斯坦,这次来青岛参加电影节特别甄选了“中国观众们可能会喜欢的影片”。巴基斯坦电影人说,他们根据自己对中国的了解选择了《爱的力量》《皆大欢喜》《燥热时代》《不要哭泣》《追忆往昔》来参展。

乌兹别克斯坦年产影片100多部,这次有《路在天堂下》《梅罗兹》2部影片参展。乌兹别克斯坦演员古丽塔说,她对中国电影一点都不陌生,她很喜欢中国的导演张艺谋。“身为演员,一定会关注到中国的优秀电影。期待有机会能够与中国优秀的导演、演员一起合作。”

上合组织国家电影节让中国观众在大饱眼福的同时,也拉近了与上合组织其他国家人民的距离。“电影节,让各国人民心相通、情相连,让上合‘大家庭\’暖意融融。”这是出席电影节的中外嘉宾共同的感受。

新闻推荐

电影市场“开张”中国元素抢眼

6月14日至15日，上合组织国家电影节设置“电影市场”环节在青岛西海岸新区东方影都星光岛会议中心举办，为期两天的“电影市...

青岛新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是青岛这个家。