因着迷胶州秧歌，法国导演卡里姆·胡法伊来到胶州，在他正拍摄的主题纪录片里融入胶州秧歌元素 开启中法友谊新篇

在青岛五四广场参观□金胶州/我爱金胶州/金胶州数字报记者王珊

“无论是中国还是法国，都不应该忘记这段历史，和平应该成为每一个人心中的信念，我愿尽我所能，和这群可爱的孩子们一起，成为和平的使者，用令我着迷的胶州秧歌，开启中法友谊新篇章。”4月26日，法国著名导演卡里姆·胡法伊从法国远道而来，和胶州秧歌少儿艺术团的“小朋友”们，共同为以和平为主题的纪录片进行堪景、彩排。

情起凡尔赛

“1月27日在纪念中法建交55周年的全球功夫春晚《舞·诗·武》现场，我结识了胶州秧歌少儿艺术团的孩子们，他们带来的秧歌舞表演《秧歌乡的孩子》令我着迷，他们的舞蹈具有浓郁的生活特色和幽默感，穿戴的服装饰品、表演的动作都让我十分感兴趣。”和胶州秧歌少儿艺术团小演员们的初次见面，卡里姆·胡法伊记忆犹新。

当得知他们来自中国胶州后，卡里姆·胡法伊特地抽出一天时间，和28名小演员们一起去凡尔赛宫参观，陪他们看一看这个与青岛历史密切相关的地方，并用影像记录下了这一趟令人难忘的行程。“在法国，有一位特别喜欢跳舞的国王叫路易十四，凡尔赛宫就是他下令扩建的，中国会跳胶州秧歌舞的孩子们漂洋过海而来到这里，和路易十四国王跨越时空的‘会面’，我认为这也是中法文化的一种连接。”

在卡里姆·胡法伊的镜头下，孩子们身着传统胶州秧歌服饰，站在富丽堂皇的凡尔赛宫内，仰望着墙上的壁画，环视着周围的陈列品，感受着极具古典气息的艺术魅力。他们或交流讨论，或独自欣赏着这座宏伟的建筑，探寻这座建筑背后的历史。“这里有一部分属于中法共同的历史，他们的专注让我看到了他们对这段历史的渴望与好奇，也激发了我的灵感，我想通过胶州秧歌的表演，创作一部以和平为主题的纪录片。我知道我一定要去一次胶州，要和他们再见一面。”

胶州再相见

从严冬走进初春，从法国巴黎到中国胶州，卡里姆·胡法伊和胶州秧歌少儿艺术团的小演员们再次相见，时间已经走过三个月。4月26日，在市文化馆排练室内，卡里姆·胡法伊的突然到访让小演员们感到意外与惊喜。

时间与距离没有冲淡一面之缘的情感，“我还能依稀记得他们的模样，好长时间没见，他们都长高了，也更加可爱了。”在卡里姆·胡法伊眼中，这是一群他许久未见的“小朋友”们，他想要邀请他的朋友们，一起完成纪录片的拍摄，一起沿着历史的轨迹，去进一步探索中国传统的文化。

卡里姆·胡法伊通过做游戏的方式让小演员们感知了拍摄的形式，加强对纪录片拍摄内容的理解。他们玩起了中国和法国孩子都经常玩起的游戏“一二三木头人”，并规定当前面的人喊停时，每一个人停下的动作都是一个胶州秧歌的动作。小演员们使出浑身解数，抻、韧、碾、拧、扭，不同姿态活灵活现，卡里姆·胡法伊时不时地竖起大拇指，进行模仿，现场欢笑声不断，十分热闹。

胶州剪纸、布老虎、煤油灯……短短的时间里，卡里姆·胡法伊对这些传统文化和胶州元素表现出了极大的兴趣。“这次我来到中国，来到胶州，就是想来实地感受传统文化的魅力，将它们融入到我的作品中，用我的镜头去描述胶州秧歌以及胶州非物质文化遗产的魅力。”卡里姆·胡法伊告诉记者，来到胶州时间虽短，但他不虚此行，迸发出了新的灵感，“孩子们可以拿着煤油灯，玩着捉迷藏的游戏，用孩子的视角，去发现历史遗迹，揭开这些历史遗迹背后的故事，让整个故事变得连贯。当然，这只是我目前的构想，这次回法国，我会将整个脚本加以完善，让构思和故事都更加完整。”

情牵胶州守望和平

作为一名戏剧家和社交家，卡里姆·胡法伊对周遭的每一个生命都保持着亲切和好奇。这样的全局视角和亲和感，使他致力于历史题材纪录片的摄制。他曾导演拍摄的历史纪录片《一战中的华工》，追溯了百年前14万华工赴欧参加第一次世界大战的特殊历史，让现代观众对为世界和平付出生命却不为人知的英勇勤劳的华工有了更深层次的了解。

这次，卡里姆·胡法伊将目光聚焦青岛，聚焦五四运动，聚焦这段以先进青年知识分子为先锋、广大人民群众参加的伟大爱国革命运动的历史。与凡尔赛宫相同，这次卡里姆·胡法伊又和孩子们一起，寻着历史的足迹，到青岛五四广场、一战炮台山遗址等地，在为纪录片勘景的同时，再去感受、重温一遍100年前发生在这里的故事。

“五四运动不仅属于青岛，不仅属于中国，也应该属于全世界。这里蕴含着一段属于中法两国共同的历史，中国人民不应该忘记，法国人民也不应该忘记。100年前发生在这里的故事需要被世人记住，和平也应该成为每一个人心中的信念，我愿尽我所能，和这群可爱的孩子们一起，成为和平的使者，用令我着迷的胶州秧歌，记录过往，守望和平，再续中法情缘，开启中法友谊新篇章。”

新闻推荐

“五一”劳动节 他们是最美劳动者

“五一”劳动节，是一个向劳动者致敬的节日。在这个特殊日子里，许多劳动者坚守在自己的工作岗位上。他们用辛劳和汗水，为...

胶州新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是胶州市这个家。