棣德利遗物上的中国近代史

根据德国史书记载，棣德利将与胶州湾事件以及中国有关的档案全部移交给了德国帝国海军档案馆，但实际上，他还是留下了一些“纪念品”。在他去世后，他的遗产分别留给了两个儿子，其中的这些纪念品也被分割，一个给了生活在德国城市巴登-巴登（Baden-Baden，棣德利也是在该地去世）的儿子，这是棣德利在胶州湾时发布的一张告示，数年前在德国被高价拍卖，不知所终；而他的绝大部分遗物则留给了他的大儿子、同样也是德意志帝国军人、后来的纳粹德国海军上校赫尔曼·棣德利，此部分遗物可分为：棣德利个人资料、棣德利儿子赫尔曼的个人资料、棣德利关于青岛日德战争的剪报以及实物部分，如棣德利东亚舰队司令印章等。

棣德利遗物的实物部分包括：他的舰队司令继任者、德国普鲁士亲王海因里希因为棣德利在胶州湾事件中的战功而赠送给他的皇家怀表、棣德利1868年晋升海军军官而获得的海军哨、棣德利用于在青岛发布告示的中文官印、个人名印以及用于寄信时蜡封的银质家族徽章印。其中的怀表为德国皇室在瑞士江山丹顿制表公司定制的功能复杂的怀表，18k玫瑰金，表盘镶百宝，可以显示日月年以及星期，并带有月相功能。怀表背面保护玻璃表蒙的白铜制表壳上装饰有当时流行的日本风的武士像并烫金，内盖上用花体德文镌刻着：“赠青岛的胜利者冯·棣德利将军，普鲁士亲王海因里希，1898年春于青岛”。这是一个即使在当时来讲也是相当昂贵的怀表，可见德国皇家对于成功侵占胶州湾的满意与欣喜之情。

而他的印章部分则更为有趣，两枚木质印章用中文刻制，搭配使用，一枚表示官衔，而另一枚则代表了签名。较大的一枚外形为典型德国公章形制，印章上部为棣德利官衔名称：“管驾东方海面德国兵船水师提督印信”，下半部分则为德国海军的标志：最上面的皇冠代表着德国皇家，中间的老鹰为德国的象征，底部的船锚则代表着德意志帝国海军。关于印信上的这个标志可能因为史料的掌握情况而存在不同的理解，通过对棣德利档案中德国皇帝对他晋升军衔的圣旨、德国记者海司（Hesse-Wartegg）1898年出版的《山东》一书中收录的于1898年3月14日后来的胶澳总督都沛录（Oskar vonTruppel，又译为特鲁伯，时任大德钦命督办德属胶州善后事宜大臣）所发布的告示以及由胶澳总督府所签发护照上面的胶澳总督印信之间的比对可以得出结论，即印信上的老鹰以及船锚的大小是与印信官员的级别相关的，级别越高，老鹰和船锚也就越大。

由于胶澳总督的官衔一般为海军上校，而棣德利在胶州湾事件时已经是海军少将，从印上可见他印信上的船锚是要明显大于之后的胶澳总督官印以及当时还是海军中校的都沛录的官印。另一枚印章则较为简单，只有“棣德利”三个字，盖印时涂黑色墨汁，用于在公文或者告示上起签名作用，这枚名章也告诉我们他的正式中文名字，这也与之后1898年在青岛信号山上设立的棣德利石纪念碑上面的中文铭文中的名字是一致的。银质印章则明显为在中国制作，其外形为龟驼石碑，碑上一面为“北京”二字，另一面是“福寿”。碑冠可以取下，其上有多个小孔，碑的内部中空，其中有可能是可以放置香料抑或鼻烟。印的正面为椭圆形，上部隐约可看到王冠，显示了棣德利的贵族身份，其余部分可见其家族徽志与花卉和钥匙有关。

新闻推荐

3000元帮助初中生

半岛全媒体记者周茂平通讯员王安报道本报讯父亲病故,母亲患病生活不能自理,胶莱镇初二学生韩晓丽一边上学,一边照顾母亲,同时还要四处寻找打零工的机会用于赚取一点生活费,青岛源盛达金...

胶州新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播胶州市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。