“杧果”邮票是这样诞生的

——对话天津美术学院副院长郭振山教授

7月14日，在中国邮政公开发行的第三套水果邮票中，“杧果”邮票就是其中一枚。而“杧果”邮票的首发仪式，也于当天在攀枝花举行。

此次发行的“杧果”邮票，与攀芒有何渊源？“杧果”邮票的设计制作过程中，又发生过哪些故事？“杧果”和“芒果”，究竟该用哪一个？

在“杧果”邮票发行前夕，记者独家对话“杧果”邮票的设计者——天津美术学院副院长郭振山教授，揭秘“杧果”邮票诞生记。

□彭莉徐铭本报记者王代强

最初按照图片设计，一度陷入困境

“我跟攀枝花还是很有渊源的，这算是二度合作了。”远在天津的郭振山通过电话告诉记者，早在2001年，他就来到攀枝花考察，为设计二滩水电站邮票搜集信息。

水粉静物画是郭振山的专长，曾先后为国家邮政局设计完成《中华人民共和国第八届运动会》《国际老年人年》《二滩水电站》《沙漠植物》等邮票。

“在第三套水果邮票的设计过程中，耗时最长、难度最大的就是‘杧果’邮票。”郭振山说，最初照着中科院提供的芒果图片进行设计，但在芒果色泽大小、果实与果叶比例、果叶长势、叶脉走向等方面把握得不是特别精准，设计一度陷入困境。“如果不是因为反复修改\‘杧果’邮票的设计方案，第三套水果邮票早就于今年春节左右印刷了。”

攀枝花寄来的芒果，让人眼前一亮

中国邮政集团公司邮票印制局责任编辑干止戈说，攀枝花方面一直非常关注“杧果”邮票的设计工作，了解到设计中遇到的困难后，精心挑选了两个新鲜芒果，配上叶子，将实物寄送给设计团队作为参考。

“硕大、丰满、鲜亮！”拆开包裹，设计人员眼前一亮。叶片脉络清晰、果实饱满的攀芒给了设计人员极大的启发。

“参考实物做设计，后来又找中科院专家反复修改确认。”郭振山说，“杧果”邮票设计方案修改了20多次，最后于今年5月定稿。

“‘杧果’邮票设计采用果、叶分离的方式，水彩画的艺术表现手法，配以中国传统的异形窗形为背景。”通过设计“杧果”邮票，郭振山笑称自己想成为攀枝花的荣誉市民，一定要再来攀枝花看看。

为什么用“杧果”而不用“芒果”？

“杧果”邮票图片公布后，不少人产生了疑问：为什么是“杧果”而不是“芒果”？

郭振山分享给记者一篇由上海市集邮总公司官方微信公众号发表的文章《是“杧果”？还是“芒果”？》。

据此文，根据《现代汉语词典》（第7版）中的推荐词形与非推荐词形在处理上分为两种情况：（1）已有国家试行标准的，非推荐词形加括号附列于推荐词形之后，如【含糊】（含胡）；（2）国家标准未做规定的，在推荐词形注解后加“也作某”，如【辞藻】……也作词藻。“杧果”则符合第二种情形。因此，“杧果”更被推荐。

文章进一步解释，“杧果”是木本植物，被定义为“常绿大乔木”，如写成“芒”则容易让人产生其为草本植物的误解。因此虽然“芒”字群众基础深厚，但是“杧”则更有道理。

新闻推荐

推销芒果是“甜蜜”的事业 ——攀枝花芒果推介会侧记

□本报记者岳蕾娅7月，攀枝花阳光明媚，芒果飘香。7月14日下午，由中国邮政集团公司四川省分公司主办，中国邮政集团...

攀枝花新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播攀枝花正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。