本周末 英国恢复户外演出并开始试点室内演出

经过数月的漫长等待、奔走呼吁，英国剧院终于重回观众视野。

据英国政府最新的指导方针，7月11日，也就是本周六起，英国的剧院和音乐场所可以举办保持社交距离的户外演出。

在7月9日下午的新闻发布会上，英国文化部长奥利弗·道登宣布放松限制：演出可以在“户外、观众限流、保持社交距离”的情况下进行。

“正如我在皇家艺术学院、英国国家美术馆、利物浦国家博物馆看到的，我们的文化机构开始欢迎游客归来。”

道登说，“我呼吁大家走出家门，发挥自己的作用，购买户外演出和音乐会的门票，去当地美术馆，支持当地企业恢复。”

目前，英国政府已为格林德伯恩（英国南部布莱顿附近的一所庄园）的户外歌剧，以及米纳克剧院、莎士比亚环球剧院的户外戏剧“开绿灯”。

“这对我们的表演艺术家来说是一个里程碑，他们从3月起就一直在耐心等待着。”道登说，“这意味着，戏迷们可以在米纳克剧院等地体验数月以来的首场现场表演，乐迷们也可以参加格林德伯恩的夏季音乐节。”

同时，道登要求，这些场地减少观众容量，使用电子票务系统，以便记录观众的详细信息，测试和追踪相关信息。

户外演出之外，一些小型的、试点型的室内演出也将举行，以帮助政府规划何时、如何重新开放各大场馆。

试点演出聚焦在指挥家西蒙·拉特尔主帅的伦敦交响乐团，包括他们在圣卢克教堂、伦敦帕拉丁剧院、布林斯假日公园的表演。

格林德伯恩

米纳克剧院

莎士比亚环球剧院

1）减小场地容量，减小演员和管弦乐队的规模，保持社交距离；

2）表演者、指挥家、音乐家之间保持社交距离，最好是背靠背或肩并肩，而不是面对面；

3）歌手、铜管演奏者要加强社交距离，建议三米，可以使用隔屏；

4）歌手、铜管演奏者可以分组演出；

5）加强对场地的深度清洁。

另外，英国政府还委托开展了一项有关歌唱、铜管乐器演出传染风险的科学研究。

伦敦剧院协会、英国剧院协会首席执行官朱利安·伯德表示，这一指导是“受欢迎的”，但他敦促政府就室内演出提供更明确的规定。

道登解释，试点演出正在场馆内进行，以评估室内演出何时能恢复，这对那些几乎需要满载观众才能盈利，以及测试重开成本的剧院至关重要。

不久前，英国政府承诺，向举步维艰的英国文艺界“输血” 15.7亿英镑，这也是有史以来英国规模最大的一次文化产业救助计划。

道登表示，政府正在改变规划，以防止空置的剧院被拆除或者改作他用，“我们的文化、遗产、艺术太珍贵了，绝不能失去。这就是为什么我们要保护剧院这样的场所，以免它们在困难时期被重新开发。”(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

新闻推荐

简·奥斯丁的创作“小世界” ■林颐

简·奥斯丁传作者：【英】克莱尔·托马林译者：周春塘出版社：广西师范大学出版社出版时间：2020年5月...