新冠病毒让牛津英语词典提前更新了

近日，英语权威词典《牛津英语词典》专门修订了与新冠肺炎疫情有关的词条，将WFH（“work from home”的缩写，即“居家工作”）“社交距离”和“自我隔离”等词汇纳入《牛津英语词典》。

《牛津英语词典》团队对80多亿字的网络新闻进行分析，发现“冠状病毒”和Covid-19这两个词目前正主导全球话语。虽然在去年12月，英国脱欧、弹劾和气候等词汇占据了新闻的主导位置，但到了今年1月，“冠状病毒”这个词的使用频率大大增加。

一份报告显示：“到了3月，关键词则反映了病毒的社会影响，以及围绕医疗反应的问题，如‘社会距离’‘自我隔离’‘封锁’‘非必要（如非必要的旅行）’和‘推迟’等词汇的使用都特别频繁，PPE（Personal Protective Equipment，个人防护设备）和‘呼吸机’等词也是如此。”

在新冠肺炎疫情大背景下，一些词汇本身的意思也发生了变化。1957年首次使用的“社交距离”这个词最初是指一种态度，指的是一种冷漠或有意与他人在社交上保持距离的行为。但现在，这个词被用于描述“保持身体距离”，“保持我们与他人之间的距离，以避免感染”。

新闻推荐

英国新增4603例新冠肺炎确诊病例 累计98476例

当地时间4月15日，英国卫生部发布的最新消息显示，英国单日新增4603例新冠肺炎确诊病例，累计确诊98476例；新增死亡病例761例，累...