她们一直在用信件鼓励和支持对方,并在各自的生活中扮演重要角色。玛丽说,凯西总是会给出正确的意见,有一次,凯西的话甚至还挽救了她的婚姻。
张文编译
一段持续一生的友谊是什么样的?对于来自英国的玛丽和凯西来说,是超过50000封往来书信。
10岁时,玛丽和凯西在学校里认识,两人迅速成为形影不离的好朋友,她们经常呆在一起,直到二战期间。
一天晚上,玛丽被凯西的父母摇醒,他们惊慌地问玛丽:“凯西去哪儿了?”后来大家才知道,凯西和一个叫做哈利的小伙子私奔了。而凯西的父母并不喜欢哈利,因为他是个和平主义者,还不信教。
分开之后,玛丽和凯西很少再见面,却保持着几乎天天通信的习惯。她俩还有一个习惯,就是每次看完信后都会烧毁,以免信件落入他人手里。“我们无话不谈。”玛丽说,当被问及具体内容时,她还不好意思地笑了笑,说,“这我不能说。”
但是毫无疑问,他们一直在鼓励和支持对方,并在各自的生活中扮演重要角色。玛丽说,凯西总是会给出正确的意见,有一次,凯西的话甚至还挽救了她的婚姻。
如今,年少的伙伴已经垂垂老矣。玛丽97岁了,住在一家养老院。和她通信77年的凯西,在今年8月过世。玛丽非常想念挚友,她说:“我好想她,这世上没人能比得上她。”
她俩的书信都被烧掉,没有一封保存下来,玛丽说,她并不遗憾。和凯西的友谊已经成为她生命的一部分,不需要外物去证明了。
新闻推荐
先生的父亲是传统的英国绅士,他一直坚持男人必须赚钱养家,留在家里带孩子不像话。□佩佩单(英国莱斯特咨询师)全职妈妈在英国非常普遍。在我看来,这在很大程度上与高昂的幼儿园费用和完善的社会福利有...