国际时讯 新加坡新闻 马来西亚新闻 菲律宾新闻 越南新闻 泰国新闻 柬埔寨新闻 印度尼西亚新闻 缅甸新闻 巴基斯坦新闻 德国新闻 法国新闻 美国新闻 韩国新闻 日本新闻 俄罗斯新闻 加拿大新闻 澳大利亚新闻 意大利新闻 英国新闻 印度新闻
地方网 > 新闻 > 国际新闻 > 英国新闻 > 正文

点染紫禁城、描摹敦煌壁画、彩绘中国纹样…… 寻找中国的“秘密花园”

来源:兰州日报 2016-03-11 12:58   https://www.yybnet.net/

2015年,一本叫《秘密花园》的英国涂色书雄踞各大图书畅销榜之首,并带动一大波成人涂色书的纷纷问世,市面上至少有上百种。业内人士开心地看到,涂色书犹如强心剂,直接带动了纸质书的回温。

2016年以来,涂色书似乎并未延续去年的辉煌,目前涂色书新品类不到20种。不过,国内涂色书不再一味追求品类,而是悄然从中国传统文化中捕捉灵感,寻找中国的“秘密花园”,这也成为值得关注的文化现象。

敦煌壁画遇到涂色书

敦煌文化与涂色书产生共振,将是今年图书界的一大亮点,目前获知,几家出版社都将在今年推出相关图书。

《一带一路画敦煌》涂色书系列预计于今年4月面世。该系列共三本,每一页书中,左手页是斑驳的壁画原图,右手页对应的是线描稿(局部)。关于这本书的出炉还有故事。去年8月,图书策划人陈勇带着孩子去敦煌旅游,聆听敦煌研究专家的现场讲解,令他震撼无比。他联想到市面上流行的涂色书——敦煌壁画不也是先把轮廓画出来,再涂色吗?陈勇想,如果将敦煌壁画做成涂色书应该有先天优势。而且,别的涂色书是为了减压,敦煌涂色书涂的是文化。

陈勇找到了广西科学技术出版社,希望合作一把,而出版社很快和敦煌研究院院长王旭东有了一次次沟通。王旭东看好这次尝试,“如果中国人都读不懂敦煌壁画中的内容,就算文物工作者把敦煌壁画留下来,又有多大的价值?”他说,敦煌壁画来自民间,回归民间,融入到百姓生活,才是其生命最好的延续。

做涂色书对敦煌研究院来说是第一次。此前,摄影师用微软特制相机“飞天号”拍了180幅敦煌壁画照片,研究院就利用这些高清数字图片进行线稿提取,11个人共花费了一个月时间完成。该院文物数字研究所负责人丁

晓宏说,最开始是采取手工提取的方式,但一张画一个人需要半天至一天才能完成,耗时过长,所以改用电脑提取,“线稿提取过程中,有些线条断了的地方、模糊的地方还要一一修复。”

关于这套书的主题确定,也颇费周折。《一带一路画敦煌》责任编辑袁小茶说:“敦煌研究院希望按朝代、类别出,这样才更学术、更严谨,但我想如果过于学术,读者的兴趣不会大。”经过反复商议,最终确定了三个接地气的主题,第一本是“盛世飞天”,第二本是“愿做菩萨那朵莲”,第三本是“云想衣裳花想容”。

另悉,故宫出版社预计今年5月之前也会推出《点染紫禁城》涂色书系列,共三本。“建筑彩画、器用珍玩、衣饰珠花,那些沉睡在紫禁城中的美丽纹饰,让玩家填的不只是颜色,更是文化。”该书推介语中这样写道。

从古老图书中寻找资源

从古老图书中寻觅中国传统文化元素,并与涂色书进行妥帖结合,这样的涂色书让人眼前一亮。

《中国纹样集锦》出版于1867年,是英国先锋建筑家与设计师欧文·琼斯,根据历史上的南肯辛顿博物馆(现为维多利亚和阿尔伯特博物馆)部分藏品,以及一些私人收藏绘制而成,共计100幅。其中包括中国的青花瓷、景泰蓝、珐琅器物。同时,欧文以自己总结的装饰原理对每一幅图版进行了解说。去年,也就是涂色书最火的时候,设计爱好者和文艺青年对这本书的再版呼声很高。

上海古籍出版社编辑余璇决定重做这本古老的书。出版社从国外设法买到了《中国纹样集锦》,再找译者重新翻译,并选择了其中22幅适合涂色的纹样进行重新制作。美编需要做的是将颜色褪掉,留下勾勒的线条,但线条一定要保持流畅、连贯、清晰。“这些做起来很费工夫。”余璇说,涂色纹样是以素色线描的方式呈现于读者眼前,而这本书叫《中国纹样》。

余璇此前买过《秘密花园》之类的涂色书,大多数时候,她都是很机械、没有想法地涂色。她通过自己的亲身体验总结道,《秘密花园》是要有一定色彩功力的人才能涂好,“那些在网上晒图的,都是涂坏过好多次,才会涂得那么好看。”

在余璇看来,即将于本月底面世的《中国纹样》将是一本特别的涂色书,欧文·琼斯是现代色彩理论的先驱人物,读者通过欣赏他绘制的中国纹样,培养了自己的色彩审美,如果再亲手涂色,更会加深对色彩的感受。

“领略《山海经》中的秘密花园,涂绘上古时代的异兽珍禽。”这是《异兽—〈山海经〉主题涂色书》的推介语。这本书也是出自上海古籍出版社之手。近年来,该社好几个版本的《山海经》译注本都卖得很好,编辑由此有了信心:策划传统图案的涂色书可能更有卖点。

出版社特意请来年轻画家朱雪俊绘制了24幅图,还将她绘制的一幅仿古的拓片线描图制作成了一张四折的涂色拉页,附赠在书里。

减压重要,还是学习重要

出版人纷纷将传统文化作为涂色书的全新突破点,其实也是“别有用心”。

袁小茶说,2015年涂色书大热,但这个文化热点带着太多的洋味儿,中国编辑就像是“出版界的阿迪达斯中国代工厂”,人们会记得《秘密花园》的苏格兰情调,会记得《烦了就想画几笔》中的心理学家荣格,但不会在乎是哪个中国出版社在“代工”。

与国外涂色书不同,中国本土涂色书并不强调所谓的减压功能,而重在涂文化、学知识。不过,现代出版社编辑崔晓燕认为,涂色书第一要义还是减压,学习并不是最重要的,“大家不是为了学习,而是为了好玩儿而画,只是不知不觉中学到了东西而已。”

因此,更多的出版社面对“传统文化+涂色书”的新热点,还是保持了谨慎态度。现代出版社、磨铁图书等多家出版社在去年推出涂色书后,今年没有再出涂色书的计划。中信出版集团副总编辑李静媛直言,今年涂色书市场将趋向于平稳,甚至会遇冷,“涂色书在欧美根扎得比国内深入得多,因为减压文化深入人心,读者真正能够从专注涂色中释放压力。”□据《北京日报》

新闻推荐

像鲁滨逊一样列个清单

□刘云燕每每身心疲惫的时候,就会想起英国作家丹尼尔·笛福的名著《鲁滨逊漂流记》。热爱航行的鲁滨逊在南美洲一个无名岛上触礁,水手都淹死了。上帝保佑,只有鲁滨逊被卷到了岸上,保住了性命。愤怒、...

相关新闻:
猜你喜欢:
1970-01-01 08:00
评论:(点染紫禁城、描摹敦煌壁画、彩绘中国纹样…… 寻找中国的“秘密花园”)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行