车上听的歌《my way》（chara）

第一次听《My Way》，是电影《燕尾蝶》中，chara在麦架旁边，一边甩手，一边演唱。感觉她的嗓音时断时续，感觉她的站姿偏偏倒倒；感觉她不行了，什么方面都不行；感觉她又复活了，满血复活了。就是这样氤氤氲氲、搞不清楚的一种依附感涌了出来，chara像是一边唱，一边靠近我一样，歌曲越接近尾声，听得我越呼吸急促。

《My Way》的旋律源自法国名曲Comme d'habitude（一如往日），1967年被保罗·安卡改编成英文版，1969年首次收录在法兰·仙纳杜拉的同名大碟，自此风靡全球。这首歌不但成为仙纳杜拉的代表作，在流行文化上亦常被用作告别曲，表示一场表演的结束或一个人的离开。这也是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调，法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。就算在华语乐坛，也有很多很多歌手翻唱过。

这首歌最妙的地方就是，明明是老人家告别世界的歌，却被chara唱得像情歌，像她唱歌情人的诀别之歌，或者说是唱给青春的诀别之歌。《燕尾蝶》也是关于青春的电影，不过那离我们的生活就更远了。chara的《My Way》是唱给青春的，青春是一种心境，与年纪无关，与学生无关。赤子之心还在，青春就还在。青春的挽歌，比生命的挽歌更悲情———生命结束就结束了；青春结束了，生命却还在延续，你不得不面对，余下的生命，同时还不得不面对青春留下的痕迹或者烙印。面对一切，你真的无能为力，只能像chara一样，唱着“I did it my way.”然后黯然销魂。（PO妞）

新闻推荐

叫他“花瓶”的人 注定被他打碎

■马丁·塞缪尔英国《每日邮报》专栏作家如果一个男人，只是因为能卖出球衣而被球队选中，那他的职业生涯实在是够了不起的。惟一一个在4个国家都赢得联赛冠军的英格兰球员；英格兰出场最多的球员（门将...