杨绛据北京晚报报道我和谁都不争和谁争我都不屑

杨绛

本报讯 据《北京晚报》报道， “我和谁都不争，和谁争我都不屑。”这是钱钟书先生的夫人杨绛十分钟爱的英国诗人蓝德的一句诗。然而，这位102岁的老人，最近却被逼得非要“争上一争”。

事情缘起于一家拍卖公司近日宣布，6月22日将在北京举办一场“《也是集》——钱钟书书信手稿专场”拍卖会，集中拍卖钱钟书的66封书信、《也是集》手稿、12封夫人杨绛的书信和《干校六记》手稿以及6封女儿钱瑗的书信。由于书信内容涉及个人隐私，杨绛对此强烈反对，并发出三点声明，称如果拍卖如期进行，将亲自上法庭维权。年过百岁的高龄老人心痛写道：“此事让我很受伤害，极为震惊。我不明白，完全是朋友之间的私人书信，本是最为私密的个人交往，怎么可以公开拍卖？个人隐私、人与人之间的信赖、多年的感情，都可以成为商品去交易吗？年逾百岁的我，思想上完全无法接受。”

据悉，这些信件主要是钱钟书上世纪80年代与时任香港《广角镜》杂志社总编辑李国强的书信往来。钱钟书的书信中涉及不少对历史和学人的批判，有不少钱钟书认为“不能公开说的话”。但如今这些“不能公开说的话”，却因拍卖公司前期寄出的大量影印件宣传资料被公之于众。5月20日，杨绛曾电话质问李国强，认为此事非常不妥，要求对方给予答复。李国强只回应表示：“这件事情不是我做的，是我朋友做的。”

面对杨绛的强烈反对，拍卖公司有关负责人自称“本意是怀着对钱钟书和杨绛先生的尊重”。但尽管杨绛“叫停拍卖”的态度如此坚决，甚至不惜以百岁高龄公堂相见，该负责人仍表示“前后花了3－5年的时间才征集到这些作品，拍卖仍然会如期举行” 。

为此，北京大学、清华大学、人民大学三所高校的民法、知识产权法和宪法领域的权威法律专家，对私人信件拍卖引发的诸多法律问题进行了专题研讨。与会专家一致认为：未经作者同意，拍卖私人信件严重侵害了作者及他人的隐私权和著作权，违反公序良俗，应依法禁止。

中国文字著作权协会总干事张洪波说，钱钟书给那个人写的信，实际上是写给那个人的，但是这个信的著作权归钱钟书享有，钱钟书去世之后，杨绛先生享有对书信的著作权，这是没有问题的。那么，从著作权角度来讲杨绛就可以要求拍卖行不得进行拍卖。

但也有一种观点认为，拍卖只是物权转移，并不牵涉版权变更，因此，不违反著作权。既然收件人拥有信件的所有权，那么，拍卖虽然不妥，却不违法。

杨绛

文学家翻译家，钱钟书夫人，本名杨季康，1911年生。主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》，译著有《堂吉珂德》等，2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》，96岁成书《走到人生边上》。

新闻推荐

据新华社巴黎电年环法自行车赛日展开第二十赛段也

据新华社巴黎7月20日电 2013年环法自行车赛20日展开第二十赛段、也是倒数第二个赛段的争夺。英国天空车队头号车手弗洛姆取得赛段第三名的成绩，基本锁定了今年的个人总成绩冠军。...