真名:诺北
粉丝量:343382
现实职业:
在一门户网站负责微电影拍摄
段子特点:
主要翻译英式没品笑话,
西式,重口味
WHO IS
英式没品笑话百科
截至2012年12月26日上午11点40分,新浪微博“英式没品笑话百科”的粉丝量为343382,共发布微博5583条。这个从去年5月开始注册的微博,在短短一年半的时间里迅速蹿红成了热门微博。微博的主打内容是译自英国Sickipedia.org网站上的各种百无禁忌的笑话,也有一些转发或原创的搞笑段子。
一帮擅长讲段子的朋友
博主是个年轻的90后,自号“诺北”。诺北是山东人,毕业于山东工艺美院,学影视专业。诺北告诉记者,自己很早就在网上混论坛,喜欢看网友们的跟帖和发言。“我从小就挺喜欢这些东西,但也没有特别去关注。”
上大学后,诺北开始玩微博,发现这种140个字、更新便捷的发言方式很合自己胃口。“我在S1(国内网友对Sickipedia.org的简写)的论坛上先看到这些笑话,主要是一个叫周愚的网友在翻译,同步发到煎蛋等网站,我也感兴趣,就另外开设了这个马甲(英式没品笑话百科)。”
诺北明白只翻译国外的笑话是不够的,他也在有意识地寻找擅长讲段子、原创笑话的网络精英们。
“去年我做了一阵子杂志,认识了一些作家,有的人说话很好玩,自己也写段子,还会给我推荐其他写段子的人。我以前看过一些好玩的话,当时找不到出处,有了微博后,慢慢地就找到了背后的作者。”
通过这种口口相传、“按图索骥”的方式,诺北结识了一帮擅长讲段子的朋友,“我常在博客上推荐他们的东西。混熟了之后,我就把大家聚集起来,建了个QQ群,也帮他们发段子,帮他们宣传”。
这个年纪轻轻的男孩,是靠什么样的能耐,成功聚拢这群牙尖嘴利的能人?诺北认为,主要是因为“英式没品笑话百科”比较尊重原创版权,“很多营销账号会随便拿人家原创的东西用,但我只要有出处,一定会注明原创,加上链接,帮原作者宣传,所以口碑还不错。”
段子曾被郭德纲大段抄袭
慢慢地,一些段子手被脱口秀节目相中,从兴趣变成半职业,有的给像东方卫视“今晚80后脱口秀”这类节目提供段子,有的给搜狐视频的周播情景喜剧“屌丝男士”当编剧。“周立波的脱口秀也用,但都是直接抄袭,不给钱。”诺北说,“他用得不多,我们也懒得管。”
他们也管过一次。今年9月,郭德纲与于谦表演的相声《屌丝青年》被发现其中的段子超过80%都抄自“英式没品笑话百科”,且都能找到相关原作者———“剑神葡萄”。郭德纲随后微博致歉,称笑话源于热心观众打印好的素材。
“其实大家要求并不高,只是希望引用时注明出处,尊重原创者的版权。”诺北说。
至于那些开始靠写段子赚钱的朋友们,诺北表示乐见其成。“毕竟靠兴趣写的东西,如果不能带来一点谋生的好处,兴趣恐怕也难以保持。”他也坦承,有的人把主要精力放在商业上之后,在微博上就相对写得少了。“但这不是问题,我还可以不断去挖掘新的段子手。”
将建“没品图”网站
“英式没品笑话百科”火起来后,诺北注意到:不少网友评论说给笑话配的图比笑话还好笑。“气死我了,干脆再开了专门发图的微博。”
于是他在10月底注册了“没品图”新浪微博,到现在发了260多条微博,粉丝已将近9万。诺北的下一个计划,是做个专门的图片网站,也叫“没品图”。目前已完成设计部分,计划下个月上线。
“这是一个类似全民分享图片的网站,网站跟新浪微博绑定,只要@没品图,网站就会找到你,转发并注明来自哪里。”据透露,网站的前期投入都是诺北个人投资,“虽然我才工作一年半,但收入还可以,有积蓄。”诺北感觉最成功的地方,是“没品”二字的翻译已经成为了一个无形的品牌,“现在好像很多人潜意识已经接受‘没品图\’是‘恶趣味搞笑图片\’的代名词了。”
新闻推荐
冬季转会期加盟巴黎圣日耳曼的贝克汉姆24日迎来法甲联赛“处子秀”。替补登场的他表现出彩,策动了球队的一粒进球,帮助巴黎圣日耳曼队主场以2:0力克排名第三的马赛队。球场得意,但球场外贝克汉姆却惹...