加尔各答的闰土和百草园

最近看了印度作家乔杜里刚刚引进中国的一本小说《悠长假日》，印证了共通记忆这回事儿——乐园、玩伴、冒险，一个都不少。虽然说它是印度版的“鲁迅童年式小说”可能有点俗套，但也没有更精准的比喻可以替代了。年初出版社还引进过乔杜里另一本小说《少年时光的朋友》，也写童年，那个主人公，跟闰土绝对有相似之处，都曾经是英姿少年，再见时，亦都被时光和无奈的人生磨砺成颓废中年。因此，这些书都让人想起一个比喻——加尔各答的闰土和百草园。

《悠长假日》则展现了一个过时了的城市里，底层人民的生活群像。生了4个孩子的清洁工，信誓旦旦地要送女儿去上英文学校，可就在他身边帮他打扫卫生的儿子却早已辍学多年；舅妈每天拜神祈祷的内容，是保佑小舅的老爷车还能启动，不在上班的路上抛锚；过了25岁还没结婚的三姐妹，被怀疑有暗疾；老保姆生病了还要工作，因为怕不被需要……

正如《卫报》对《悠长假日》一书的评价所说：那些对萨尔曼·拉什迪的“魔幻现实主义”趋之若鹜的人应该读一读乔杜里的作品，他的作品才具有真正的魔幻色彩。肆无忌惮的童年时光，与小心翼翼的成人世界相对照，让我们不禁发问：这个世界到底哪里出了纰漏？为什么我们如此警醒的生活，还是无法阻止孩童般的快乐被某只不可见的魔兽偷走？

最后再介绍一个乔杜里的小说吸引我的地方，那就是书中介绍的大量印度传统礼仪、风俗习惯以及当地美食。来读读棕亮皮肤的闰土，烈日灼烤下的社戏，种满椰子和辣椒的百草园，也不失为一种品咂异域文化的全新体验。

其实，不管童年曾经多么快乐，我们再次谈起它时，总难免透着感伤。是时间流逝的原因吗？我觉得不是，毕竟未来还长，但那种 “悠长假日”般无所事事的心境，确实是一去不复返了。（古 瑟）

新闻推荐

印度确定“月船2号”着陆器的具体位置

新华社新德里9月8日电（记者赵旭）印度空间研究组织主席西旺8日说，该组织已确定了此前失去联系的印度“月船2号”着陆器的具体...