卷入涉嫌辱华的漩涡后,意大利奢侈品牌杜嘉班纳(Dolce&Gabbana,以下简称“D&G”)接连遭遇网友声讨、明星抵制大秀取消、电商下架产品(本报昨日报道)。昨天下午,D&G发布道歉视频,两位创始人用中文说“对不起”。
用中文说“对不起”
在联合创始人兼创意总监StefanoGabbana涉嫌辱华事件发酵后,昨天下午,D&G官方微博发布了两位创始人的道歉视频。“在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤,我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,对此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们对这份致歉声明十分重视,再次向所有全球华人致上最深的歉意。”
两位创始人说:“一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意,我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时,我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。”
视频最后,他们表示:“最后,我们发自内心请求你们原谅,对不起。”其中“对不起”是用中文说的。
道歉就像“挤牙膏”
然而,就在这则道歉视频发布后,有网友和媒体发现,D&G的道歉视频只发布在了微博上,并未在Facebook、Twitter和Instagram等其他海外官方社交账号公开。
事实上,这次事件的导火索——D&G发布的一组名为“起筷吃饭”的广告,当时遭中国网友“炮轰”后,D&G起初也只是在官方微博删除了备受争议的广告内容,但Facebook和Twitter等官方账号上依然保留。而涉嫌辱华的设计师,最开始也是在Instagram上一再拒绝承认广告含有歧视内容,最后恼羞成怒破口大骂。
所以,D&G的道歉视频被网友指责诚意不足。
昨天晚些时候,D&G终于在海外官方社交账号上更新了二位创始人的道歉视频。
之前曾称“被盗号”
D&G“挤牙膏”似的道歉,其实在早前的动作中就可见一斑。时装大秀取消之后,D&G曾发表声明,宣称对中国“怀有爱与热情”,发生这一切非常不幸。但是,在这份所谓的声明中,D&G没有流露出歉意,也没有道歉的字眼。这不仅让中国网友失望,一些官方媒体也纷纷发声表示不满。
更让网友无语的是,设计师辱华言论被曝光后,D&G竟然在官方微博上称,D&G的官方Intragram账号和StefanoGabbana的Instagram账号被盗,已经通过法律途径解决。
所以,昨天下午D&G的道歉视频一出,有网友调侃道:之前不是说被盗号了吗?难道这次道歉视频也是黑客发的?
新闻推荐
西工大初一(A4)班唐嘉泽记得上五年级的时候,在语文课本上学过马克·吐温的《威尼斯的小艇》,威尼斯水城便一直令我向往。...