《她来自马里乌波尔》

《她来自马里乌波尔》作者：[德]娜塔莎·沃丁译者：[德]祁沁雯出版：新星出版社2021年版

“如果你看见过我曾见到的。”母亲总是一再重复这句话。

“亲爱的上帝，请让我感觉她感觉到的，只要一瞬间就好。”多年之后，女儿这么说道。

《她来自马里乌波尔》讲述的是娜塔莎·沃丁十岁的某天，母亲出门，再也没有回来，后来才得知母亲自沉雷格尼茨河，无只言片语；父亲则酗酒，终日埋首俄语书籍。此后，作者才意识到自己对她一无所知，只知母亲来自马里乌波尔，1943年作为强制劳工被驱离乌克兰，前往德国。凭借少得可怜的线索，作者一点点地把碎片拼接，她发现，这个家族是巨大的谜，是一则关于东欧苦难的历史寓言，她完整地还原一部母亲的个人史、家族史、20世纪动荡史。这是一部非虚构作品，却比虚构更具魔幻和戏剧化，更惊心动魄。

娜塔莎·沃丁，德语作家，德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后“流人营”，母亲自杀后，被一所天主教女孩所收养。1983年处女作说《玻璃之城》问世，因《她来自马里乌波尔》获得莱比锡图书奖、德布林奖。

新闻推荐

植物为何会“顺杆爬”

◎王也植物真的有“思考能力”吗?美国《科学报告》杂志刊登一项新研究给出了肯定答案,发现法国豆科植物在生长过程...